AT SIDDE NED in English translation

• to sit down
• be seated

Examples of using At sidde ned in Danish and their translations into English

Jeg ville tilbyde dig at sidde ned, men.
I would offer you a seat, but.

Selv at sidde ned gjorde ondt.
But even sitting, it hurt.

Leder De efter et sted at sidde ned, Løjtnant?
Looking for a place to sit, lieutenant?

FØLG PENGENE Og sørg for at sidde ned, når du gør det.
Make sure you're sitting down when you do.

Vær venlig at sidde ned.
For goodness sake, do sit down, please.

Du bliver tyk af kun at sidde ned. Sig det, Ana.
You will get fat with all this sitting around, you tell him, Ana.

Jeg bad dig ikke om at sidde ned.- Katherine.
Katherine.- Don't remember asking you to sit.

Værsgo at sidde ned.
Go on, sit.

Hvad med at sidde ned til den næste, skat?
How'bout sitting out the next one, babe,?

At sidde ned?
Sitting down?

Vær venIig at sidde ned.
Please sit down.

Jeg bad dig ikke om at sidde ned.- Katherine.
Don't remember asking you to sit.- Katherine.

Værsågod at sidde ned.
Sit down, sit down.

Værsågod at sidde ned.
Sit down, please.

At sidde ned er den nye kræft.
Sitting is the new cancer.

Værsgod at sidde ned, miss.
Please, sit down, miss.

Vær venlig at sidde ned.
Ma'am, please sit down.

Vær νenlig at sidde ned.
Please, sit down.

Værsgo at sidde ned. Tillad mig at rette lidt på borddækningen.
Take a seat. Allow me to make the setting more appropriate.

Men at sidde ned fik os ikke videre.
But sitting wasn't getting us anywhere exciting.