Examples of using Bakker ud in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så du bakker ud?
So you're backing out.Du skal være mine øjne, mens jeg bakker ud.
You're gonna be my eyes while I back this out of here.En mand giver ikke et ultimatum og bakker ud.
A man does not give an ultimatum and then back down.Selv kæmpestormfuglene bakker ud.
Even the giant petrels back off.Jeg er overrasket over, at du bakker ud nu.
I'm surprised you're backing out.Svært at sige, du bakker ud nu?
It was hard to tell him you're backing out?Ja. Vi bakker ud.
sørg for, de bakker ud.
make sure they stand down.Det føles, som om han bakker ud.
It feels like he's backing out.Jeg er overrasket over, at du bakker ud nu.
I have to say I'm surprised you're backing out now.Det, og at de vil have, du bakker ud, Jethro.
Hvad? -At du bakker ud igen?
Hvad nu, hvis hun bakker ud?
Well… What if she decides to back out?Mr. Bateman og mr. Webb bakker ud af deres handel.
Mr. Bateman wants to back out on his car and he wants Hvis du bakker ud nu, så ved du vel godt, hvilken lys jeg kommer til at stå i?
If you back out, you know what I will look like to the partners?For hvis vi går i gang, Ja. og de bakker ud, mister vi point.
Yes. and they back out, then our scores will dip. Because if we initiate it.Og når han bakker ud, vil jeg stå klar med en historie til min ven Robin.
And when he backs out, I want to be there for my friend Robin with a story.Home DANSK AT& T bakker ud af Vodafone bud på anmodning af de BRITISKE myndigheder.
Home ENGLISH AT& T backs out of Vodafone bid at request of UK authorities.Klippet begynder med hendes ansigt og ender med, at han bakker ud af døren.
The shot actually begins on her face and ends up with him backing out of the door.Previous article AT& T bakker ud af Vodafone bud på anmodning af de BRITISKE myndigheder.
Previous article AT& T backs out of Vodafone bid at request of UK authorities.
