BALDAKINEN in English translation

• canopy
• baldachin

Examples of using Baldakinen in Danish and their translations into English

Låget er udsmykket med en karakteristisk spiralornamentik, der bidrager til dens datering. En identisk perlemorsdekoration ses nemlig på baldakinen udført 1608-09 over graven for sufi-sheiken Nizam al-Din Awliya, hvis gravmæle befinder sig i Delhi.
An identical mother-of-pearl decoration is namely found on a canopy made in 1608-1609 for the grave of the Sufi sheikh Nizam al-Din Awliya, whose monument is in Delhi.

figurativ, kobber, over 2 m, solgtbeskrivelse: En af søjlerne der bærer baldakinen på H.C. Andersen hotellet. Den fortæller hele eventyret om Klodshans.
One of the pillars carrying the baldachin on Hans Christian Andersens hotel… 583: HCA Hotel ornamentation the sculpture group ornamentation, 2005, human, copper, over 2 m, solddescription: Ornamentation outside H.C.A. hotel consisting of 3 large pillars carrying bal.

Du kan bruge et baldakin til at skabe en skygge.
You can use a canopy to create a shadow.

O ve! Din baldakin er støv og sten!
O woe! thy canopy is dust and stones!

To-indlæg ROPS baldakin giver sidestykke visibility.
Two-post ROPS canopy provides unequaled visibility.

Men denne baldakin her… det skal være reparation.
But this canopy must be completely rebuilt.

Sandbox-båd med en baldakin, fortelt på fire søjler.
Sandbox-boat with a canopy, awning on four pillars.

En skuffe, et baldakin, et skiftbord og forskellige dekorationer.
A drawer, a canopy, a changing table and various decorations.

Flad baldakin over sengen.
Flat canopy over the bed.

Vores baldakin tarps er stor med vores tarp telte.
Our canopy tarps are great with our tarp tents.

Sådan en baldakin fra solen forstår ganske enkel.
Such a canopy from the sun understands quite simple.

International appelsin, dobbeltlaget baldakin med Recto-reflekterende paneler.
International orange, double layered canopy with recto-reflective panels.

Sådan monteres en baldakin på sengen.
How to assemble a canopy on the bed.

Uskyldige børn lege under en baldakin af blomstrende balkoner.
Innocent children play under a canopy of flowering balconies.

Hvordan hænge et baldakin på sengen.
How to hang a canopy on the bed.

Morgenmad udenfor under baldakin er dejligt.
Breakfast outside under canopy is lovely.

Konstruktion af svømmebassiner under en baldakin.
Construction of swimming pools under a canopy.

Projekt 2: Terminal 4 indgang baldakin Ankomster.
Project 2: Terminal 4 entrance canopy Arrivals.

Baby float båd med solen baldakin og glatte ben huller.
Baby float boat with sun canopy and smooth leg holes.

Råd om efterbehandling kniplinger baldakin.
Council on finishing lace canopy.