BANALE in English translation

• banal
• commonplace
• trivial
• trite
• banality
• simple
• corny

Examples of using Banale in Danish and their translations into English

Vi tager selv de mest banale opgaver alvorligt. Til et pokerspil.
For a poker game. We take even the simplest assignments very seriously.

Vi tager selv de mest banale opgaver alvorligt.
We take even the simplest assignments very seriously.

frygter det banale… Alt det, USA står for!
horrified by the banal everything that America stands for!

Din banale kampagne er ved at blive nedstemt,
Your cornball campaign is about to get voted down,

Fra det banale til sikkerheden i adgangen til uddannelse og arbejde.
From the banal to the security access to education and work.

Jeg kan godt lide banale ting.
I like things that are corny.

Illustrationerne er banale.
The artwork is neophyte.

Stadig optaget af banale skærmydsler.
Still consumed by petty squabbles.

For mig er de sværeste sager de banale.
The hardest cases for me are the mundane ones… Hmm.

Jeg har bare spillet den banale, dumme blondine.
All I have done is play the vapid dumb blond.

verdens besættelse af det banale.
that the occupation of the world is banal.

Til at realisere vores mest banale ambitioner for sundhedsvæsnet.
To realize our most basic aspirations for health care.

Hvordan kan du gøre den glædelige mere og den banale mindre?
How can you make the joyful more and the banal less?

Og vi havde en blanding af banale ting her.
And we had a mix of dumb stuff on there.

At vi er dødsens, hvis ikke vi ser bort fra vores banale uoverensstemmelser.
We will die with nothing if we don't put aside our petty differences.

en gåde eller begraves under en af hans banale talemåder.
buried beneath one of his banal colloquialisms.

der kunne beskrives som banale, har følger andre steder,
which could be described as commonplace, have impacts elsewhere,

Ofte er disse patenter lige så omfattende, banale og skadelige som de tilsvarende patenter i USA.
Often, these patents are as wide-ranging, trivial and damaging as their equivalents in the USA.

Ja, i USA er en sedan bil næsten banale som en bryllup bil,
Yes, in the US is a saloon car almost commonplace as a wedding car,

Der er banale erklæringer i betragtning M,
Trite statements appear in recital M,