BAR HAM in English translation

• carried him
• bore him
• took him

Examples of using Bar ham in Danish and their translations into English

De bar ham på deres skuldre og jublede
And they bore him upon their shoulders and rejoiced,

Han har alle otte af os i sig, men jeg bar ham i ni måneder.
He has all eight of us in him, but I carried him in my belly for nine months.

Jane Seymour, bar ham Edward, døde hun et par dage efter fødslen.
Jane Seymour, bore him Edward, she died a few days after delivery.

De bar ham i seng, og tolv timers dyb søvn genoprettede hans normaltilstand.
They took him to bed, and a profound sleep of twelve hours restored him to his normal state.

Den bar ham enten over søen. eller den tog ham med ned på bunden til hans våde død.
It either carries him across the loch or it drags him down to the bottom to his watery death.

Mødte han en fjendtlig gruppe. Da han bar ham mod de amerikanske linier.
Came across a group of the enemy. And as he was carrying him towards the American lines.

der ikke banebrydende, så jeg bar ham ned, og han åbnede sine private dele.
so I wore him down and he opened his private parts.

han måtte ikke høre den tale. Hun bar ham over i tørvehuset
he must not hear that kind of talk. She carried him off into the peathouse and wept."The

Alice greb meget forsigtigt fat i ham og bar ham langsommere hen til bordet, end da hun flyttede dronningen,
So Alice picked him up very gently, and lifted him across more slowly than she had lifted the Queen,

Orton kunne aldrig bære ham ud alene.
There is no way Orton carried him out of there on his own.

Nogen må have båret ham, da han var lille.
Somebody must have carried him when he was little.

Bare det at du kunne bære ham hertil betyder at.
The fact that you carried him here means that.

Du kunne have båret ham.
You could have carried him.

Jeg kunne have båret ham.
I could have carried him.

Så jeg kunne have båret ham.
So, I could have carried him.

Jeg skulle have båret ham.
I should have carried him.

De må have båret ham.
They must have carried him.

Forleden bar han fem elefanter i én hånd.
The other day, he was carrying five elephants in one hand.

Bar han dyre smykker?
Did he wear expensive jewelry?

Bær ham om bord på mit skib.
Take him to my ship.