Examples of using Bare fis in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var bare fis.
It was just a goof.Jeg laver bare fis.
I'm just kidding.Det var bare fis.
It was all bullshit.Jeg lavede bare fis.
I was just goofing.Nej. Nej. Jeg laver bare fis.
No. No, I'm just kidding.Nej. Nej. Jeg laver bare fis.
No, I'm just kidding. No.Jeg laver bare fis.
I was just messin.Nej. Nej. Jeg laver bare fis.
No, I'm just kidding.Jeg lavede bare fis.
Ok stop, jeg laver bare fis.- Far.
Dad. Oh, stop it, I'm just jerking around.Det var bare fis.
We were just bullshittin'!Det er bare fis.
That's just some bullshit.Jeg laver bare fis.
I was just messing.Bare fis af.
Just get the hell out.Det er bare fis.
My God, I was just messing with you.Var det bare fis?
Was it all just bullshit?Det er bare fis!
I'm kidding with you!Det var da bare fis.
Det var ikke bare fis.
Var det bare fis?
Was that all crap?
