BEBREJDE HAM in English translation

• blame him
• reproach him
• fault him
• condemn him

Examples of using Bebrejde ham in Danish and their translations into English

Hun vil ikke bebrejde ham noget.
She did not want to blame him.

Det kan De ikke bebrejde ham.
Well, you sure as hell can't blame him for that.

Men… det kan jeg ikke bebrejde ham.
But… I can't blame that guy.

Men… det kan jeg ikke bebrejde ham.
I can't blame that guy.

Det må du ikke bebrejde ham.
You shouldn't hold that against him.

Det bør man imidlertid ikke bebrejde ham, for enhver har ret til at skifte mening.
But we should not reproach him for doing so, for everyone has the right to alter their opinion.

Hvis du er alvorligt begrænse dit barn og ofte bebrejde ham for ingenting, en nervøs tic, også vil før eller senere.
If you severely restrict your child and often condemn him for trivialities, a nervous tic will also appear sooner or later.

Nu skal jeg bebrejde ham for at ville købe sin søn lidt mere tid?
Now you want me to fault him for wanting to buy his son just a little more time?

han begyndte brokker på Danny den nedkølingsomgang, bebrejde ham for hans fejltagelse.
he started bitching at Danny on the cool down lap, blaming him for his mistake.

De bebrejder ham for Frelserens død.
They blame him for the savior's death.

Og jeg bebrejder ham ikke.
And I can't blame him. I don't blame him..

Hun bebrejdede ham aldrig.
She never blamed him.

Han siger, du bebrejder ham for, at dine forældre forsvandt.
He says that you blame him for your parents' disappearance.

Jeg bebrejdede ham i mere end et år.
I blamed him for more than a year.

Jeg bebrejdede ham.
I blamed him.

Jeg bebrejder ham ikke.
Can't say I blame him.

De bebrejdede ham kræften i regionen.
They blamed him for the cancer in the region.

Vi bebrejder ham for de problemer, vi skaber
We blame him for the problems we create,

Jeg bebrejdede ham også.
I blamed him, too.

De bebrejder ham for Frelserens død.- Hvad?
They blame him for the Savior's death. What?