WILL BLAME in Danish translation

• vil bebrejde
• vil beskylde
• klandrer
• vil skyde skylden

Examples of using Will blame in English and their translations into Danish

Lin, no one will blame you.
Lin, ingen bebrejder dig det.

Poker donkeys will blame the cards if they lose,
Poker æsler vil bebrejde kortene, hvis de taber,

Once again, he will blame his bitch mother for taking away what his loving father has given him,
Igen han vil bebrejde sin tæve mor til at tage væk, hvad hans kærlig far har givet ham,

I'm afraid that one day you will blame me. Are you blaming me for.
Klandrer du mig for… Jeg er bange for, at du en dag klandrer mig.

That is because the Member States will blame the EU and not take on the responsibility for introducing this system.
Det skyldes, at medlemsstaterne vil skyde skylden på EU og ikke tage ansvaret for at indføre systemet.

Do not hide your emotions out of fear that someone will blame you for being too receptive
Skjul ikke dine følelser af frygt for, at nogen vil bebrejde dig for at være for modtagelig

Are you blaming me for… I'm afraid that one day you will blame me.
Klandrer du mig for… Jeg er bange for, at du en dag klandrer mig.

Liberals and many on the left will blame the alleged ignorance of the working class.
Liberale and mange på venstreflà ̧jen vil skyde skylden på den såkaldte uvidenhed fra arbejderklassens side.

And fed her he will blame me! If the master finds out you violated his orders!
Hvis herren finder ud af, at du har overtrådt hans ordrer og lænker… Vil han bebrejde mig!

How you will blame yourself if the war takes my son as it's taken multitudes of sons.
Du vil dadle dig selv, hvis krigen tager min søn, som den allerede har taget skarer af sønner.

For it magically coming in here, and he will strip me of my authority. Cause he will blame me for the magic chicken.
Så får jeg skylden for den magiske høne og dens magiske opståen, og så fratager han mig min titel.

Papa will blame his friend, Miss Bunting,
Far beskylder hans veninde, frk. Bunting,

I won't blame you. But if you poison me to death you will blame yourself for the rest of your life.
Men hvis du forgifter mig til døde, vil du bebrejde dig selv det i resten af dit liv, jeg… jeg vil ikke bebrejde dig.

it's me they will blame if things go wrong.
Det er mig, man vil anklage, hvis det går galt.

if I won't even try to get your room, I will blame yourself for another month.
jeg ikke engang vil forsøge at få dit værelse, Jeg vil bebrejde sig selv for anden måned.

Who, then, will blame the smaller states
Hvem kan fortænke de små stater

for which people at home will blame the Commission and Parliament.
hvilket Kommissionen og Parlamentet ville få skylden for derhjemme.

They will blame me.
De gi'r os skylden.

You will blame me for Leon.
Du vil gi mig skylden for Leon.

I will blame everything on you.
Jeg siger, det var jeres skyld.