TO BLAME in Danish translation

• at bebrejde
• at beskylde
• at klandre
• at skyde skylden
• at give skylden
• har skylden
• have skylden

Examples of using To blame in English and their translations into Danish

They're trying to blame my son.
De forsøger at beskylde min søn.

And you have no one to blame, no one to ask.
Og der er ingen at skyde skylden på, ingen at spørge.

Not when they have me to blame.
Ikke når de har mig, at give skylden.

But there's no one else to blame.
Men der er jo ikke andre at bebrejde.

And what do you need someone to blame?
Vil du have en at klandre?

And if it goes missing, I will know who to blame. Ah, yes.
Ja. Og hvis den forsvinder, ved jeg, hvem der har skylden.

Are we going to blame the rich again?
Skal de rige nu igen have skylden?

Blame our son. People are already trying to blame the victim.
Folk prøver allerede at beskylde ofret, vores søn.

We're all gonna need someone to blame when this thing goes sideways.
Vi får alle brug for nogen, at skyde skylden på når dette går galt.

You're condemning yourself because there's no one else to blame.
Du fordømmer dig selv, fordi der ikke er andre at give skylden.

We shouldn't be looking for someone to blame.
An8}Vi bør ikke lede efter nogen at bebrejde.

It's tempting to blame Dave. No, no!
Nej! Det er fristende at klandre Dave!

I will know who to blame.
ved jeg, hvem der har skylden.

Wants someone to blame.
Nogen skulle have skylden.

Men love to blame demons Here.
Mænd elsker at beskylde dæmoner- Her.

you're looking for someone to blame, Marie, stop.
og leder efter nogen at skyde skylden på. Marie, stop nu.

There's always someone else to blame.
Der er altid en anden at give skylden.

He has no one to blame but his parents.
Han har kun sine forældre at bebrejde.

I try not to blame myself too much.
Jeg prøver på ikke at klandre mig selv.

Uk: You seem to blame foreign policy- don't you have any sense of responsibility?
Uk: Du synes at beskylde udenrigspolitikken- har du ingen følelse af ansvar?