TO BLAME in Swedish translation

• att skylla
• fel
• skyldig
• att klandra
• att beskylla
• att anklaga
• att lägga skulden
• klandra
• att förebrå
• skuldbelägga

Examples of using To blame in English and their translations into Swedish

You're just as much to blame as she is.
Du är lika skyldig som hon.

And so, really, all she had left was to blame others for the crime.
Så hennes enda utväg är att lägga skulden för brottet på andra.

It's easy to blame Lydia for what's happened between us.
Det är lätt att beskylla Lydia för det som hänt.

it's really unfair to blame Kyle.
det är orättvist att anklaga Kyle.

And I would start to blame Charlie.
Och börja klandra Charlie.

You know I am not to blame.
Du vet att det inte är mitt fel.

You have nothing to blame yourself for.
Du har inget att förebrå dig för.

You know… to have someone to blame.
Att klandra nån. Du vet.

It's hard to blame someone who's never there.
Det är svårt att skylla på nån som aldrig finns där.

Shiho is more to blame than us.
Shiho är mer skyldig än vi är.

But they have got no one to blame, except for me.
De har bara mig att lägga skulden på.

I know you want answers, someone to blame, someone to fight against.
Jag vet att ni vill ha svar, någon att beskylla, någon att strida mot.

Blame the workers. You need someone to blame for this mess.
Vill ni klandra nån för det här så klandra byggjobbarna.

There must be someone to blame.
Det måste finnas något att anklaga.

That's true. She said you were both to blame.
Det stämmer. Hon sa att det var bådas fel.

To blame Maurice and just leave.
Att klandra Maurice och bara dra.

It's natural to blame the messenger.
Det är naturligt att skylla på budbäraren.

You have nothing to blame yourself for.
Du har ingenting att förebrå dig.

I suspect Trent is to blame for this betrayal.
Jag misstänker att Trent är skyldig för detta förräderi.

The only possibility is to blame the entire international community.
Den enda möjligheten är att beskylla hela världssamfundet.