TO BLAME in Dutch translation

• om de schuld te geven
• te wijten
• te beschuldigen
• te verwijten
• kwalijk nemen
• debet
• te schuiven
• schuld
• schuld is

Examples of using To blame in English and their translations into Dutch

Our analysis suggests that misdiagnosis is equally to blame.
Onze analyse maakt duidelijk dat ook verkeerde diagnoses er debet aan zijn.

It is not fair to blame ourselves so much.
Het is niet eerlijk om onszelf zoveel te verwijten.

Group 2 He only had himself to blame.
Groep 2 Hij had alleen zichzelf te wijten.

You're trying to blame someone else now?
Probeer je het op iemand anders af te schuiven?

Now, you're trying to blame him.
Nu, je probeert hem te beschuldigen.

She doesn't want you to blame nikki.
Je mag het Nikki niet kwalijk nemen.

I'm partly to blame, but it doesn't matter anymore.
Ik heb ook schuld, maar het doet er niet toe.

Whether we're not perhaps to blame?- What questions?
Of het misschien toch onze schuld is?- Welke?

Isolation and lack on circulation are to blame for current environmental problems.
Isolatie en gebrek aan doorstroming zijn debet aan de huidige milieuproblemen.

That Ministerwasn'tentirely to blame.
Dat valt de minister niet te verwijten.

Don't look for someone else to blame.
Probeer het niet op iemand anders te schuiven.

We were so quick to blame general Collins.
We waren iets te snel om generaal Collins te beschuldigen.

You only have yourself to blame.
Je hebt het aan jezelf te wijten.

But continued to blame them.
Maar bleef ze kwalijk nemen.

I just needed someone to blame.
Ik wilde alleen maar iemand om de schuld te geven.

You are not to blame, honey.
Het is jouw schuld niet, lieve.

Twitter says it's not to blame.
Twitter zegt dat het niet de schuld is.

Your parents have a lot to blame me for.
Je ouders hebben me veel te verwijten.

Are you trying to blame our problems on me?
Probeer je onze problemen op mij af te schuiven?

This is his plan to blame us.
Dit is zijn plan… om ons te beschuldigen.