BEDSTE AFTEN in English translation

• best night
• greatest night
• best evening

Examples of using Bedste aften in Danish and their translations into English

Hvad er din bedste aften i byen?
What's your funnest night out?

Det kunne være årets bedste aften at gøre det på.
It could be the best night of the year to go.

Det her er mit livs bedste aften.
This is the best night of my life. I love you girls.

Spring ud i dit livs bedste aften.
Swan dive into the best night of your life.

Var det din bedste aften?
That was your favorite night?

Hun gav mig mit livs bedste aften!
She just gave me the best night of my life!

Men så havde hun sit livs bedste aften.
But then she had the best night ever. And she thought she would end it.

Da vi hang ud, var det mit livs bedste aften.
When we hung out, that was the best night of my life.

hav dit livs bedste aften.
and have the best night of your life.

Kom med mig i et par timer og hav dit livs bedste aften.
And have the best night of your life. Come with me for a few hours.

Det var mit livs bedste aften indtil videre.
This was the greatest evening of my life thus far.

Halloween gik lige fra at være endnu en helligdag, jeg forsøgte at undgå, til muligvis at være mit livs bedste aften.
Halloween just went from another holiday I was trying to avoid to possibly the greatest night of my life.

Min bedste aften de sidste fem år var, da Zooey og jeg delte en flaske vin lavede sommersalat og så"Chocolat.
Do you know the best night I have had in the last five years is the night that Zooey and I split a bottle of wine we made a summer salad, and watched Chocolat together.

hjælpe mig med at få mit livs bedste aften.
helping me have the best night of my life.

Jeg har siddet her fire timer, en dødelig slange er fri. Det er min bedste aften, for du var her.
I have been locked on a roof for four hours with a deadly viper at large and it's the best night of my life because I was with you.

Det kan blive mit livs bedste aften og jeg vil ikke gå glip af noget… som da jeg ikke tog ecstasy ved Tony Awards 2003.
Like when I had the chance to ecstasy at the 2003 Tony Awards and didn't. This could be the best night of my life and I don't want to have any regrets.

God aften allesammen mit navn er, Bobby Klumphoved.
Good afternoon, everyone! My name is Βobby Βoxhead.

Hav en god aften, sir.
Have a nice night, sir.

Hav en god aften, Nicole.
Nicole, have a great night.

Har du en god aften, mor.
Have a great night, Mom.