Examples of using Begrundede udtalelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I september afgav Kommissionen begrundet udtalelse i følgende tilfælde.
Kommissionen fremsender derfor en begrundet udtalelse.
The Commission is thus sending a reasoned opinion.Den 3. september 1996 afgav Disciplinærrådet en begrundet udtalelse.
On 3 September 1996, the Disciplinary Board delivered its reasoned opinion.Der er en igangværende overtrædelsesprocedure på nuværende tidspunkt i forbindelse med en begrundet udtalelse.
There is an ongoing infringement procedure at this stage of a reasoned opinion.Når vi har modtaget det, skriver vi et brev med en begrundet udtalelse.
When we have received it, we will produce a letter giving a reasoned opinion.Der er derfor afsendt en begrundet udtalelse i december 2002.
Therefore a reasoned opinion was sent in December 2002.Det fik til gengæld Kommissionen til at vedtage en begrundet udtalelse i går.
This, in turn, has led the Commission to adopt a reasoned opinion yesterday.Anmodningen blev sendt til Finland i form af en begrundet udtalelse.
The request was sent to Finland, in the form of a reasoned opinion.Kommissionens opfordring fremsættes i form af en begrundet udtalelse.
The Commission's request takes the form of a reasoned opinion.Kommissionens anmodning har form af en begrundet udtalelse.
The Commission's request takes the form of a reasoned opinion.august afgav Kommissionen en begrundet udtalelse i følgende tilfælde.
August the Commission de livered a reasoned opinion in the following case.Kommissionens anmodning fremsættes i form af en begrundet udtalelse.
The Commission's request takes the form of a reasoned opinion.Europa-Kommissionen har nu sendt en begrundet udtalelse til Italien.
The European Commission has sent a reasoned opinion to Romania.Nok til en begrundet udtalelse.
Enough to draw a reasoned opinion.Kommissionen afgav begrundede udtalelser i følgende tilfælde.
The Commission delivered reasoned opin ions in the following cases.I december afgav Kommissionen begrundet udtalelse i følgende tilfælde.
I februar afgav Kommissionen begrundet udtalelse i følgende sager.
In February the Commission issued reasoned opinions in the following two cases.I april afgav Kommissionen en begrundet udtalelse i følgende tilfælde.
In April the Commission delivered rea soned opinions in the following cases.I hvert fald har 14 stater modtaget disse begrundede udtalelser.
In any event, 14 states have received these reasoned opinions.I marts afgav Kommissionen en begrundet udtalelse i følgende tilfælde.
In March the Commission delivered rea soned opinions in the following cases.
