Examples of using Behøver in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun behøver ikke være her.
Ingen behøver fortælle dig, der sner.
Nobody has to tell you it's snowing.Byen behøver det her. Hr. Harken.
At man behøver regn så meget.
Dommedag betyder, man aldrig behøver at sige undskyld.
The Apocalypse means never having to say you're sorry.Vi behøver bare finde en måde at transmittere på.
We just have to find a way Det, jeg behøver fra dig er ikke noget.
Jeg behøver pengene til reparation af laden.
I needed that money for barn repairs.Ingen behøver fortælle dig, det har sneet.
Nobody has to tell you it snowed.Jeg sagde, han behøver vand.- Ham.
About him.- I told you, he needs water.Behøver næring, gik jeg på jagt efter mad.
Needing sustenance, I went in search of food.Kærlighed er, at man aldrig behøver at sige undskyld.
You are sorry. Love means never having to say.Faktisk, så behøver du aldrig stjæle igen.
You never have to steal again. In fact.Ulig en edderkop behøver jeg kun et godt ben.
Unlike a spider, I only need one good leg.Jeg behøver dig.
I needed you.Ingen behøver at vide, det er hans.
Nobody has to know it's his.En gang i mellem behøver hjernen |selv at opdage ting.
Sometimes the mind needs to discover things for itself.Dette bevirker behøver mere end ét skud om dagen.
This results in needing more than one shot a day.Det kan gøre følgende opgaver uden at du behøver at gøre det manuelt.
It can do the following tasks without you having to do it manually.Du behøver måske aldrig se den.
Maybe you never have to see it.
