BEHANDLEDE HAM in English translation

• treated him
• treating him

Examples of using Behandlede ham in Danish and their translations into English

At jeg behandlede ham.
The way I treated…?

Det var tredje gang, at du behandlede ham, ikke?- Ja.
This was the third time you were treating him, right? Yes.

Det var tredje gang, at du behandlede ham, ikke?- Ja?
Yes. This was the third time you were treating him, right?

Ja. Tredje gang du behandlede ham?
This was the third time you were treating him, right? Yes?

De sagde, at De også behandlede ham for noget andet?
You… you said there was something else you treated him for?

Ja, jeg behandlede ham.
Yes, I did treat him.

Jeg gjorde hans liv til et helvede, og behandlede ham som lort.
I made his life a living hell and I treated him like shit.

Jeg behandlede ham som en konge, meget bedre
I treated your father like a king.

Folk behandlede ham som skidt og han ville ikke finde sig i det.
He said people have been treating him like shit too long. He wasn't gonna take it.

Han kom tilbage til Cleveland hver 5. år… og folk behandlede ham som en berømthed.
He would come back to Cleveland every few years… and people would treat him like a celebrity.

Lægen, der behandlede ham, sagde at hun udfra hans liv kunne se, at han var et Guds barn.
The doctor treating him said that she could see from his life that he was a child of God.

Bare behandl ham som et menneske.
Just treat him like a human being.

Hvis du havde behandlet ham som et menneske.
If you had treated him like a person.

Jeg behandler ham som et familiemedlem.
I treat him like member of the family.

Jeg har behandlet ham så godt jeg kan,
I have treated him as best I can,

Behandl ham, Endo.
Endo, treat him.

Jeg har behandlet ham længe.
I have been treating him for years.

Jeg kunne have behandlet ham og skrevet en bog om det.
I could have treated him myself and written a book.

Bare behandl ham indtil de når frem.
Please treat him just until they get here.

Jeg har behandlet ham i 16 måneder.
I would been treating him for 16 months.