BEHANDLER HINANDEN in English translation

• treat each other
• deal with one another

Examples of using Behandler hinanden in Danish and their translations into English

Jeg har altid ønsket, at alle behandler hinanden og dyrene venligt
I have always wanted everyone to treat each other and the animals kindly

De har ikke en Emma Gad bog for hvordan folk i vores situation behandler hinanden.
I don't really have an etiquette book for how people in our situation are supposed to treat each other.

hvorledes vi indirekte alle behandler hinanden.
how we all, indirectly, treat one another.

Generelt denne filosofi filtrerer ned som en positiv indflydelse på den måde medlemmer af forskellige racer behandler hinanden i vores organisation.
Generally speaking, this philosophy filters down as a positive influence on the way members of different races treat one another within our organization.

Vores virksomhed er klart kunde-fokuseret, men hvad jeg også værdsætter hos Ecophon er, at vi alle også internt behandler hinanden som kunder.
Our Company is clearly client-focused, but what I appreciate so much about Ecophon is everyone treats one another as clients internally as well.

pige kode viser kvinder, hvordan man behandler hinanden med respekt og venlighed.
girl code shows women how to treat each other with respect and kindness.

team-work Vores virksomhed er klart kunde-fokuseret, men hvad jeg også værdsætter hos Ecophon er, at vi alle også internt behandler hinanden som kunder.
but what I appreciate so much about Ecophon is everyone treats one another as clients internally as well.

Denne tilknytning til vores egen rigtighed holder os fra at forhindre fejltagelser når vi absolut har brug for det og resulterer i at vi behandler hinanden forfærdeligt.
This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.

Familiemedlemmer bør behandle hinanden med kærlighed og respekt.
Family members should treat each other with love and respect.

Vi burde behandle hinanden som brødre og søstre.
We should all treat each other like brothers and sisters.

Børn husker, hvordan forældre behandlede hinanden og projicerede det på forhold til jævnaldrende.
Children remember how parents treated each other and projected it on relationships with peers.

Lad os behandle hinanden som ligemænd.
Let's treat each other as equals.

Kan vi bare behandle hinanden pænt til en forandring?
Can we please just treat each other nicely for a change?

Bedste venner skal behandle hinanden med loyalitet og respekt.
With loyalty and respect. Best friends should treat each other.

Behandl hinanden med respekt.
Treat each other with respect.

Behandl hinanden med respekt.
Let's treat each other with a little respect.

Bedste venner skal behandle hinanden med loyalitet og respekt.
Best friends should treat each other with loyalty and respect.

Bedste venner skal behandle hinanden med loyalitet og respekt.
Best friends should treat each other.

Alle børnene på stedet skulle behandle hinanden som søskende.
All the children who lived together there had to treat each other like siblings.

En verden hvor menneskene behandlede hinanden med venlighed og retfærdighed.
One in which man treated others with kindness and justice.