BEHOV FOR MERE in English translation

• need for more
• requirement for more

Examples of using Behov for mere in Danish and their translations into English

En af de databasetabeller er ikke behov for mere, deaktivere/ aktivere WP SlimStat at slippe af med det.
One of the database tables is not needed anymore, deactivate/activate WP SlimStat to get rid of it.

Der er ikke behov for mere til at stoppe virksomhedsdrift i flere dage til at gà ̧re lageroptælling/ status.
There is no need any more to stop business operations for several days to do inventory count/ stocktaking.

Samtidig er der behov for mere viden om sundhedseffekterne af de forskellige partikelstørrelser og befolkningens eksponering for sodpartikler.
At the same time there is a need for more knowledge about the health impact of the various particle sizes and the population's exposure to suspended soot particles.

arbejde i lave motoromdrejninger, kan der kortvarigt opstå behov for mere hastighed, hvis føreren beder om mere olie end det aktuelle pumpeflow.
there may briefly be a need for more speed if the driver requests more oil than is available from the actual pump flow.

Der er behov for mere mangfoldighed i det danske erhversliv- alt for homogene ledelser og bestyrelser risikerer at føre til uetisk praksis.
There is a strong need for diversity in Danish business- too homogenious boardrooms face the risk of unethical practice.

Der er behov for mere samarbejdeog en bedre arbejdsfordeling mellem EU's udviklingsprogram og deprogrammer,
The need for more coordinationand a better division of labour between the EU's development programme

Jeg har intet behov for mere planøkonomi fra Bruxelles, når det drejer sig om den europæiske land brugspolitik.
I have no need of more dirigisme from Brussels where European agricultural policy is concerned.

Den påpegede, at der er behov for mere arbejde inden for bygninger
It pointed out the need for more work to be done on buildings

også af andre, er der behov for mere tilsyn.
also by others- there is a need for more supervision.

så videre. Er der behov for mere strøm ved jeres holdbod- for eksempel vil motordrevet rotisseri.
etc… Is there a need for more power at your holdbod- for example, motorized rotisserie.

føler jeg intet overvældende behov for mere medfølelse eller godgørenhed,
I feel no overwhelming urge to greater compassion or charity

For at få succes med behandling af kroniske smerter, er der ofte behov for mere end én tilgang.
Dealing successfully with chronic pain often requires more that one treatment approach.

nu er den designet til at opfylde dine behov for mere effektive testværktøjer.
the earlier 1650 Series, but re-designed to meet your need for a more productive test tool.

bliver der sandsynligvis behov for mere avancerede teknologiske løsninger i denne region.
there is likely to be a need for more advanced technological solutions in these regions.

er der dog stadigvæk behov for mere effektive kontrolmekanismer.
there is nonetheless still a need for more effective supervisory mechanisms.

der forud for en bedre inddragelse af borgerne er behov for mere og bedre information om og fra EU-institutionerne.
better involvement of citizens, there is a need for more and better information on andfrom the EU institutions.

Den Termo-ærme er også meget anbefales til brug, når er behov for mere end én bryg cyklus per dag- vi anbefaler i dette tilfælde at bruge gæring
The termo-sleeve is also very recommended for use when is requirement for more than one brew cycle per day- in this case we recommend to use the fermentation

Ikke alene er der behov for mere omfattende retlige rammer for forbrugerrettigheder,
Not only is there a need for a more comprehensive legal framework for consumers' rights,

Vi har forstået, at der er behov for mere personale, men det er vigtigt for os, at dette ønske ikke imødekommes, før reformeringen af institutionerne er godt i gang.
We understand that there is a need for more personnel, but what is of most concern to us is that we do not grant this request until the reform process of the institutions is well under way.

Betænkningen understreger også helt berettiget, at der er et behov for mere harmonisering og ensartethed i implementering af toldlovgivning
The report also legitimately insists on the need for further harmonisation and uniformity in the implementation of the customs legislation,