NEED FOR BETTER in Danish translation

• behovet for bedre
• behov for bedre

Examples of using Need for better in English and their translations into Danish

relocations, restructuring- and all of this across national borders- in a world of increasing globalisation there is more and more need for better information and consultation.
omstrukturering- som alt sammen sker på tværs af landegrænserne- i en verden af stigende globalisering er et større og større behov for bedre information og høring.

setting-up of evaluation systems. the need for better coordination between donors.
etablering af evalueringssystemer. behovet for bedre koordinering mellem donorer.

but also the need for better hardness, strength resistance arc erosion ability.
men også behovet for bedre hårdhed, styrke modstand bue erosion evne.

Concerning the reform of the judiciary, a MEDA project on the modernisation of justice is being finalised with a view to specifically addressing the existing shortcomings and the need for better access to justice.
I forbindelse med reformen af retsvæsenet er et Meda-projekt om modernisering af retsvæsenet ved at blive færdiggjort med henblik på specifikt at tage fat på de eksisterende mangler og behovet for bedre adgang til domstolene.

The Commission agrees, however, that there is a need for better information clarifying the issue to be sent to the Member States
Men Kommissionen er enig i, at der er brug for bedre information til medlemsstaterne om dette spørgsmål, og det agter jeg at give ved at sende alle medlemsstater et brev,

I support the need for better cooperation with national parliaments
Jeg er enig i behovet for bedre samarbejde med de nationale parlamenter

Generally speaking, the Council agrees with the need for better cooperation and coordination in this area at all levels,
Generelt er Rådet enig i behovet for bedre samarbejde og koordination på området på alle niveauer,

non-European producers and the need for better technical expertise.
ikke-europæiske producenter og behovet for at forbedre den tekniske ekspertise.

this report also illustrates the need for better information exchange between Member States
fremhæver denne betænkning også behovet for bedre informationsudveksling mellem medlemsstaterne og de europæiske agenturer

but also the need for better hardness, strength,
men også behovet for bedre hårdhed, styrke,

evolving on a daily basis, a need for better protection against such viruses arises.
udviklende på daglig basis, opstår et behov for bedre beskyttelse mod sådanne vira.

evolving on a daily basis, a need for better protection against such viruses arises.
udviklende på daglig basis, opstår et behov for bedre beskyttelse mod sådanne vira.

evolving on a daily basis, a need for better protection against such viruses arises.
udviklende på daglig basis, opstår et behov for bedre beskyttelse mod sådanne vira.

necessary improvements to the the Commission's PHARE programme; the need for better access to credit for craft firms and SMEs in Central and Eastern Europe.
forbedring af Europa-Kommissionens PHARE-pro-gram er påkrævet; behov for bedre adgang til långivning for håndværksvirksomheder i Central- og Østeuropa.

evolving on a daily basis, a need for better protection against such viruses arises.
udviklende på daglig basis, opstår et behov for bedre beskyttelse mod sådanne vira.

entitled‘Directions towards sustainable agriculture', whichstressed the need for better integration of environmental requirements in agriculture.
januar 1999 en meddelelse med titlen»Mod et bæredygtigt landbrug«, der understregede behovet for enbedre integrering af miljøkravene i landbruget.

His need for good legal advice is paramount.
Hans behov for god juridisk rådgivning er altafgørende.

There is the need for good governance and support for democracy.
Der er behovet for god regeringsførelse og understøttelse af demokratiet.

The need for good links is not going away any time soon.
Behovet for gode forbindelser bliver ikke væk helst snarest.

They are also needed for better ventilation.
De er også nødvendige for bedre ventilation.