NEED FOR EFFECTIVE in Danish translation

• behovet for effektiv
• behovet for effektive
• behov for effektiv
• behov for effektive

Examples of using Need for effective in English and their translations into Danish

we fully recognise the need for effective measures to ensure that it neither encourages
erkender vi fuldt ud behovet for effektive foranstaltninger til at sikre, at det hverken opfordrer til

in connection with the generally increasing temperatures around the world, that there is a need for effective cooling for sows,
i forbindelse med de generelt stigende temperaturer verden over, at der er behov for effektiv køling af søerne,

There is a need for effective sustainable transport strategies in Europe that provide improved accessibility to tourist destinations(thereby stimulating economic growth),
Der er behov for effektive strategier for bæredygtig transport i Europa, som forbedrer adgangen lil turistdestinationer(og derved stimulerer den økonomiske vækst),

I would be very grateful to hear the President in Office's comments on the need for the harmonization of sentencing as well as the need for effective extradition arrangements throughout the European Union.
Jeg vil være meget taknemlig over at høre rådsformandens bemærkninger om behovet for en straffeharmonisering samt behovet for effektive udvisningsbestemmelser i hele Den Europæiske Union.

although recognising that the need for effective linkages between services at local level will be essential in order to avoid confusion to the user.
selvom man erkendte, at behovet for effektive forbindelser mellem vejledningstilbud på lokalt plan vil være væsentligt for at undgå at forvirre brugeren.

I should also like to point out the need for effective monitoring of Europol
Jeg vil også gerne påpege behovet for effektivt tilsyn med Europol

In writing.- I and my British Conservative colleagues welcome the need for effective inter-governmental co-operation within the CFSP,
Skriftlig.-(EN) Mine britiske konservative kolleger og jeg selv bekræfter behovet for effektivt mellemstatsligt samarbejde inden for FUSP,

to optimise cost effectiveness and to balance the need for effective control with establishing a more trust-based relationship with researchers.
optimere omkostningseffektiviteten og skabe balance mellem behovet for effektiv kontrol og et mere tillidsbaseret forhold til forskere.

which has everything you need for effective care.
som har alt hvad du behøver for effektiv pleje.

The reason why I voted in favour is linked to the need for effective solidarity and the immediate mobilisation of financial resources, so as to be able, with all due urgency,
Grunden til, at jeg stemte for, er knyttet til behovet for effektiv solidaritet og øjeblikkelig mobilisering af økonomiske ressourcer for med den nødvendige hast at gøre det muligt at tackle den socialt

facing Mrs Ashton is, in particular, the need for effective financial aid to build civil society in Afghanistan.
fru Ashton står over for, især behovet for effektiv finansiel bistand til at opbygge civilsamfundet i Afghanistan.

isolation which affects women in the countryside, thereby emphasising the need for effective measures to guarantee equal opportunities for women in agriculture as a main objective of the common agricultural policy.
Dette er med til at understrege behovet for effektive foranstaltninger til at sikre lige muligheder for kvinder inden for landbruget, hvilket må være et af den fælles landbrugspolitiks vigtigste målsætninger.

you had proposed five basic guidelines: not only international cooperation, not only the need for effective police cooperation, not only the
De i stedet for at have foreslået tre grundprincipper havde foreslået fem. Ikke blot grundprincipper om internationalt samarbejde, behovet for effektivt politisamarbejde og anvendelse af moderne teknologi,

constructive initiative to reach a viable settlement that took account both of the Palestinians' needs for credible redeploy ment and Israel's need for effective security.
en bæredygtig løs ning, og som fuldt ud tager hensyn til det palæsti nensiske behov for troværdige omgrupperinger og det israelske behov for effektiv sikkerhed.

Needless to mention, vitamin B complex supplies a wide range of key nutrients to a human body that is needed for effective functioning of your metabolic,
Det er overflødigt at nævne, vitamin B-kompleks leverer en bred vifte af vigtige næringsstoffer til en menneskekrop, der er nødvendige for effektiv funktion af dit stofskifte,

There is an urgent need for effective European diplomacy in the Mediterranean
Der er et påtrængende behov for et effektivt europæisk diplomati i Middelhavet

The European Council stressed the need for effective openness of domestic markets,
Det europæiske Råd understregede behovet for virkelig åbne hjemmemarkeder,

in our cities there is a huge need for effective purposeful design.
i vore byer er der et voldsomt behov for effektivt og målrettet design.

AWARE of the need for effective and positive participation in developing
SOM ER SIG BEVIDST, at der er behov for en effektiv og positiv deltagelse i udviklingen

The report mentions the need for effective conclusions to be drawn based on collected data, but it seems to embark upon a road leading towards a foregone conclusion.
I betænkningen understreges det, at det er nødvendigt at drage effektive konklusioner baseret på indsamlede data, men konklusionen synes at være givet på forhånd.