BESVIMELSE in English translation

• fainting
• faintness
• syncope
• passing out
• faint

Examples of using Besvimelse in Danish and their translations into English

som vågner efter en besvimelse, er ophidsede.
when they wake up from fainting or whatever.

Overflødig viden: De fleste, som vågner efter en besvimelse, er ophidsede.
Most people, when they wake up from fainting or whatever, are aroused. Useless knowledge fact.

Hvilket medfører besvimelse.
Which causes the fainting spells.

Det er bare en besvimelse.
Just a fainting spell.

som fører andre til besvimelse og død.
leading others to fainting and death.

Dette reducerer risikoen for svimmel eller besvimelse.
This reduces the risk of dizzy or fainting spells.

Svaghed, besvimelse, træthed, hovedpine,
Weakness, faintness, fatigue, headache,

Besvimelse, mærkeligt udslæt,
Syncope, a very strange rash,

træthed, besvimelse eller døsighed, bør de ikke føre bil
fatigue, faintness or drowsiness they should not drive

Mens nogle årsager til besvimelse er godartede,
While some reasons for passing out are benign,

i sjældne tilfælde besvimelse i begyndelsen af terapien, navnlig ved meget høj dosering
in rare cases syncope may occur at the beginning of therapy, especially at very high doses

bevægelsesforstyrrelser Meget sjælden: besvimelse, skælven, dysgeusi ændret smagssans.
movements disorders very rare: syncope, tremor, dysgeusia altered taste.

Sjældne tilfælde af synkope(besvimelse) i forbindelse med ortostatisk hypotension(lavt blodtryk som resultat af at komme op fra en siddende eller liggende position)
Rare cases of syncope(faint) in association with orthostatic hypotension(low blood presssure as a result of getting up from a sitting

bevægelsesforstyrrelser Meget sjælden: besvimelse, skælven, dysgeusi ændret smagssans.
movements disorders very rare: syncope, tremor, dysgeusia altered taste.

hævelser omkring injektionsstedet, følelse af svimmelhed, besvimelse eller kollaps.
make you feel light- headed, faint or cause you to collapse.

VELCADE kan forbindes med træthed(meget almindeligt), svimmelhed(almindeligt), besvimelse(ikke almindeligt), ortostatisk/ postural hypotension eller sløret syn almindeligt.
VELCADE may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly, orthostatic/ postural hypotension or blurred vision commonly.

som stimulerer tilstrømning af blod til hovedet, har god effekt ved svimmelhed(vertigo) og ved besvimelse.
has a good effect on dizziness(vertigo) and on the tendency to faint.

JEG måtte gå overtage nemlig den pågældende hvem besvimelse i den Pillsbury Doughboy omkostninger.
I had to take over for the person who fainted inside the Pillsbury Doughboy costume.

som bragte sig til besvimelse og returnerede de dumpede kilo.
which brought to fainting and returning the dumped kilograms.

uklarhed eller besvimelse.
light-headedness or fainting spells.