BEUNDRENDE in English translation

• admiring
• adoring
• admiringly
• admire
• adoringly
• admiration

Examples of using Beundrende in Danish and their translations into English

Måske kortere tid beundrende din brønde, og mere tid bevogtning din vægge,
Perhaps less time admiring your wells, and more time guarding your walls,

Blær dig over for dine beundrende fans med en lang række tricks, der kan fylde dine lommer med berømmelse.
Show off to your adoring fans with a host of tricks that will fill your pockets with Fame.

Støvler strømper med til at tiltrække beundrende blikke af mænd dræbt på stedet længde
Boots stockings help to attract admiring glances of men slain on the spot length

ifølge kæle beundrende også tilbageholdende med at skille sig af med.
according to fondle admiringly also reluctant to part with.

Til al denne uforglemmelige dag blev du ledsaget af beundrende udråb, er det værd at tage sig af dig selv på forhånd.
To all this unforgettable day you were accompanied by admiring exclamations, it is worth taking care of yourself in advance.

Nej, resten er der for at se beundrende på de 700 og minde dem om, hνor oνerlegne de er, når de har de bedste pladser.
No the rest are there to look adoringly upon the 700 to remind them how superior they must be to have the best seats.

Jeg kæle beundrende, kommer hjem for at alliere sig med en ung plante hurtigt modtage på min switch strømkilde.
I fondle admiringly, come home to hook up with a young plant rapidly, receive on my switch power source.

til sightseeing og beundrende estisk kunst og kultur.
to sightseeing and admiring Estonian art and culture.

giver udyret dødsstødet, mens hans mænd på sikker afstand beundrende ser til.
can give the monster the deathblow while his men look on admiringly at a safe distance.

smukke og fange dig selv beundrende blikke.
beautiful and catch yourself admiring glances.

Det er imponerende, at man kan gøre et så godt stykke arbejde på så kort tid under disse forhold," siger Falck beundrende.
It's impressive to be able to do such a great job in such a short period of time in these conditions," says Falck admiringly.

forbedre image og tiltrække beundrende blikke fra forbipasserende.
improve brand image and attract admiring glances from passers-by.

så lad folk kæle beundrende.
let people fondle admiringly.

for at tiltrække beundrende blikke af mennesker omkring dig ikke kan fordømme.
to attract admiring glances of people around you can not condemn.

Vore mænd åh så elsker at rode med det, ser beundrende på dem og åbnede munden,
Our men oh so love to mess with that, looking admiringly at them and opened his mouth,

Hvordan,”” siger han,“”kan vi hjælpe beundrende at Providence, som aldrig ønsker at Kirken?
How,” says he,“can we help admiring that Providence which is never wanting to the Church?

vær ikke overrasket, hvis du følger dem med beundrende blik.
do not be surprised if you follow them with admiring glances.

rovet af beundrende tilskuere og lyden af applaus.
the rumble of admiring spectators and the noise of applause.

ejeren ville være glade for at fange deres beundrende blikke.
the owner would be happy to catch their admiring glances.

i stand til at bringe glæde og forårsage beundrende anerkendende smil.
able to bring joy and cause admiring appreciative smile.