BIL IGEN in English translation

• car again
• truck back
• ride again

Examples of using Bil igen in Danish and their translations into English

Kriminalteknisk gennemgår Cams bil igen.
's going over Cam's car again.

Og ser om hans partnere har efterladt nogle spor. Kriminalteknisk gennemgår Cams bil igen.
S going over Cam's car again, see if his partners left any trace evidence.

For du behøver aldrig bekymre dig om at finde tilbage til din bil igen.
Because you will never need to worry about finding your way back to your car again.

hvis du rør min bil igen.
I swear… If you touch my car again.

Selv hvis Erica aldrig kører bil igen, får du det ikke bedre af det.
Even if Erica never got behind the wheel of a car again, I don't think that would make you feel better.

du kan få din bil igen.
Figure out how to get your car back to you.

Rør bilen igen, så er du død.
You touch the car again and you're dead.

Start bilen igen. -Hør her.
Listen, start the car again.

Men hvis du rører bilen igen… så dræber jeg dig.
But if you ever touch that car again.

Ikke i bilen igen. -Hop ind.
Not in your car again. Get in.

Rør bilen igen, så er du død.
Touch the car again and you're dead.

Må jeg låne bilen igen?
Can I borrow the car again?

Nej, du tager ikke bilen igen.
No, you're not taking the car again.

Fortæl mig om bilen, igen.
Uh, tell me about this car again.

Medmindre at du vil have, jeg sover i bilen igen.
Unless you want me to sleep in the car again.

Du låner ikke bilen igen.
You won't be using the car again.

Sov ikke i bilen igen.
Then don't sleep in the car again.

Ikke i bilen igen.
Not in your car again.

lad os tjekke bilen igen.
let's check that car again.

Vi satte os ind i bilen igen.
We got into the car again.