Examples of using Bil lige in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg flytter bilen lige nu.
Jeg har bilen lige her.
I got the car right here.Stand bilen lige nu!
Stop the car right now!Jeg stopper bilen lige nu.- Hold kæft.
I will stop this car right now.- shut up.Jeg parkerede bilen lige her.
I parked the car right here.
Hop i bilen lige nu-.
You get in that car right now.Hun venter derude i bilen lige nu. Næh.
Nah, son. She out there waitin in the car right now.Jeg stopper bilen lige nu.- Hold kæft.
Shut up.- I will stop this car right now.Kom ud af bilen, lige nu.
Get out of the car right now.Skat, stop bilen lige nu!
Honey, stop the car right now!Ashley, sæt dig ind i bilen, lige nu.
Ashley, get in the car right now.Jeg har brug for dig til at komme ud af bilen lige nu.
I need you to get out of the car right now.Okay, der er en super underlig stemning i bilen lige nu.
Okay, so there's a super weird vibe in this car right now.
Det er I bilen lige nu.
It's in the car right now.Okay, mor.- Kom ud af bilen, lige nu.
Okay, Mom.- Get out of the car right now.Garcia, vi er mindst 6,5 kilometer fra bilen lige nu.
We're at least four miles from the car right now. Oh, come on, Garcia.Hvis du sige, du ikke kan lide ham så smider jeg dig ud af bilen, lige nu.
I'm kicking you out of the car right now.Eyetie skal ud af bilen lige nu.
I want Eyetie out of the car right now.Sæt dig ind i bilen lige nu!
Get in that goddamn car right now!Du får 20 dollars, hvis du stiger ud af bilen lige nu.
I will give you 20 bucks… if you get out of this car right now.
