Examples of using Blairs in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men Blairs planer vil stadig kunne forpurres, hvis Angela Merkel taber det tyske valg i september.
But Mr Blair's plans could still be scuppered if Angela Merkel loses the German general election in September.Han oplyste også, at de konservative ville bruge en Blairs formandskab til at mobilisere modstand i sådan en afstemning om Storbritanniens forhold til Europa.
He also indicated that the Conservatives would use a Blair presidency to mobilise opposition in such a vote on Britain's relationship with Europe.Jeg glæder mig over Tony Blairs udnævnelse til udsending for kvartetten,
I welcome the appointment of Tony Blair as Quartet envoy,Til sidst vil jeg sige, at hr. Blairs ord om den europæiske socialmodel ikke var overbevisende,
To conclude, Mr Blair was unconvincing on the European social modelUnder Blairs afrapportering i december 2005 lød der et ramaskrig fra de store gruppers gruppeformænd,
De ovennævnte udviklinger viser, at Blairs bestræbelser i begyndelsen af hans formandskab,
The above developments indicate that the efforts by Prime Minister Blair at the start of his Presidency,Nu er det Blairs egen udenrigsminister,
Now it is Mr Blair's own foreign minister,De blev sendt i krig på grundlag af premierminister Tony Blairs løgne og fantasier.
They were sent to war on the basis of the lies and fantasies of Prime Minister Tony Blair.Tony Blairs, ellers udmærkede tale.
the British Prime Minister, Tony Blair.privatisering, men også Blairs»tredje vej«?
but also the Blairite Third Way?Så må vi alligevel se på Storbritanniens premierminister hr. Blairs noget hemmelighedsfulde person.
Then we have to shift our attention to the somewhat mysterious Prime Minister of Great Britain, Mr Blair.Tony Blairs arv til denne institution, hvor finansieringen af landbruget er truet.
the legacy of Tony Blair to this institution, where financing of agriculture is under threat.hvor stemningen i befolkningen overvejende er imod krigen og Bush-pudlen Blairs krigspolitik.
the public is overwhelmingly against the war and the warmongering policies of Blair- Bush's poodle.Denne vision om et fælles Europa er det socialdemokratiske redskab til at knuse den oprindelige- ikke-muslimske kultur helt ifølge[27] Tony Blairs taleskriver og en dansk socialdemokrat.
This vision of a shared Europe is the Fabian socialist tool to crush the original- totally non-Islamic culture completely, according to[28] Tony BlairẤs speech writer.Fru formand, mange iagttagere har understreget, at dette ekstraordinære Råd var præget af en triumf for Blairs og Aznars teorier.
Madam President, many observers have stressed the fact that the Special Summit was characterised by the triumph of the contentions of Mr Blair and hr. Blairs og hr. Berlusconis medvirken i Irak-krigen.
Mr Blair and Mr Berlusconi in the war in Iraq.Balkenendes og Blairs efterfølgere bliver frådede føderalister er en vanvittig fantasi.
Balkenende and Blair to be thrusting federalists is a crazy fantasy.Han oplyste også, at de konservative ville bruge en Blairs formandskab til at mobilisere modstand i sådan en afstemning om Storbritanniens forhold til Europa.
He also indicated that the Conservatives would use a Blair presidency to mobilise opposition in such a vote on Britain's relationship with Europe.Tony Blairs, synspunkt om, at afskaffelsen af det toldfrie salg vil kunne føre til tab af tusindvis af almindelige menneskers arbejdspladser i hele Den Europæiske Union?
my own Prime Minister, Tony Blair, that the loss of duty-free could lead to the loss of thousands of ordinary people's jobs across the European Union?Urte-tilsat vand blev kastet over opvarmede lavasten for at bevirke en rensende sved og afbalancere Blairs"energistrømning", mens deres terapeut, Nancy Aguilar,
Herb-infused water was thrown over heated lava rocks to create a cleansing sweat and balance the Blairs'"energy flow",
