BLEV AFSKEDIGET in English translation

• was dismissed
• were made redundant
• was discharged
• were laid off
• were dismissed
• was made redundant
• were discharged
• was laid off
• were cut
• was fired

Examples of using Blev afskediget in Danish and their translations into English

Fordi han kritiserede sine britiske kollegers adfærd. Gonçalo Amaral blev afskediget.
Gonçalo Amaral was dismissed because he criticized the behavior of his British counterparts.

Gonçalo Amaral blev afskediget.
Gonçalo Amaral was dismissed.

Volterra nægtede at aflægge ed og blev afskediget.
Volterra refused to take the oath and was dismissed.

Vel for otte måneder siden, da han blev afskediget.
Probably about, um, eight months or so, since he was dismissed.

Han blev afskediget.
Yet he was dismissed.

Han blev afskediget med flere andre.
He was let go with several others.

Gontz blev afskediget for fem år siden.
Gontz was honorably discharged five years ago.

Baracus, til jeg blev afskediget for noget lort.
It was till I was dishonorably discharged for some bullshit. Baracus.

Jeg blev afskediget straks.
I had to leave immediately.

Det varede imidlertid ikke længe, før Husam al-Dawla Tash blev afskediget, og simjuriderne vendte tilbage.
However, it was not long before he was dismissed and the Simjurids returned.

Tobias var med i CIA, men blev afskediget.
Tobias was with the CIA, but he was let go.

Far sagde, at han blev afskediget.
Dad said he lost his job.

Baracus. Eller det var jeg, indtil jeg blev afskediget på grund af noget fis.
It was till I was dishonorably discharged for some bullshit. Baracus.

Jeg hørte, du blev afskediget i morges.
I heard you were let go this morning.

Hør… du blev afskediget.
Look. You got made redundant.

Han var i flåden og blev afskediget i 2004.
He was in the Navy. And he was honorably discharged in 2004.

Whiston blev afskediget for at have for meget religion,
Whiston was dismissed for having too much religion,

Initiativets første store udfordring var, da I 857 arbejdere blev afskediget af tre store virksomheder i Norditalien, nemlig Falck Spa,
The initiative faced its first major challenge when I 857 workers were made redundant by three large firms in Northern Italy:

Hun var engang en tjener i Proctor hjem, men blev afskediget efter en affære med John Proctor.
She was once a servant in the Proctor's home, but was dismissed after an affair with John Proctor.

Lawton blev afskediget for fem år siden,
Lawton was discharged five years ago,