BLEV DELVIST in English translation

• was partially
• was partly
• were partially

Examples of using Blev delvist in Danish and their translations into English

et ikonisk vartegn for brasilianerne, blev delvist ombygget til at være et værtssted,
an iconic landmark for Brazilians, was partially rebuilt to be a host site,

med en massiv klokketårn blev delvist repareret i løbet intrării.
with a massive belfry was partially repaired over intrării.

Disse blev delvist på grund af hans ydmyge baggrund sammen med det faktum, at han bevidst valgte ikke at svare til de konventioner af de øvre klasser.
These were in part due to his humble background together with the fact that he deliberately chose not to conform to the conventions of the upper classes.

hvor hun blev delvist døv.
to the point where she became partially deaf.

Faldet blev delvist udlignet af værdipapiropkøb under det tredje program til opkøb af særligt dækkede obligationer
This reduction was partially offset by securities purchased under the third covered bond purchase programme

Dette forsøg blev delvist afværget i Johannesburg,
This venture was partly foiled at Johannesburg,

Savværk fremgang og blev delvist brugt, selv efter Anden Verdenskrig, men end der blev tvunget
Sawmill prospered and was partially used even after World War II

Slottet stod også over for nogle udfordringer i là ̧bet af historien, da det blev stærkt beskadiget ved jordskælvet i 1755, men det blev delvist renoveret og nye og meget interessante bygninger blev tilfà ̧jet.
The castle also faced some challenges during history as it was severely damaged by the 1755 earthquake, but it was partially renovated and new and very interesting buildings were added.

hvis Atlanterhavskyst blev delvist ødelagt af stormen Xynthia i februar.
whose Atlantic coastline was partly devastated by storm Xynthia in February.

blev Slotomania cementeret i folks bevidsthed i 2011, hvor udvikleren Playtika blev delvist købt af Caesars Entertainment for lige under 100 millioner dollars.
Slotomania was launched into mainstream news in 2011 when developer Playtika was partially purchased by Caesars Entertainment for just under $100 million.

og landet blev delvist udforsket af Tristão da Cunha.
Madagascar was partly explored by Tristão da Cunha

Midlerne blev delvist genvundet, men op til dette punkt,
The funds were partially recovered, but up to this point,

Dette vil forhåbentlig også blive delvist forbedret, hvis Lissabontraktaten vedtages.
This will also hopefully be partly improved if we have the Lisbon Treaty in place.

Brugeren kan stadig blive delvist usynlig, når usynligheds meteret løber ud.
User can still stay partially cloaked once the cloak meter runs out.

Det bliver delvist overskyet, lidt blæsende
It's gonna be partly cloudy, breezy

derefter vil du blive delvist lam.
then you will become partially paralyzed.

Af denne grund DOC/ DOCX fil vil blive delvist genvundet.
For this reason the DOC/ DOCX file will be partially recovered.

Så de AVI-filer vil blive delvist hentet.
Then those AVI files will be partially downloaded.

visse typer kan blive delvist overtaget.
some forms can be partly inherited.

vil den administrative byrde blive delvist lettere.
the administrative burden will be partly lifted.