BLEV EN MAND in English translation

• became a man
• man was

Examples of using Blev en mand in Danish and their translations into English

Jeg tror ikke, jeg blev en mand.
I don't think I was becoming a man.

og Esau blev en Mand, som forstod sig paa Jagt
and Esau became a man skilled in hunting,

I tidlig bondestenalder blev en mand begravet ude på den lille holm ved Dragsholm nær Kalundborg.
In the early Neolithic period, a man was buried in a plain grave on the small islet of Dragsholm near Kalundborg.

Med midler han modtog reis blev en mand af rigdom og indflydelse i Portugal.
With the funds he received Reis became a man of wealth and influence in Portugal.

Den aften blev en mand dræbt af en fartdjævel.
That night a man was killed by a speeding car

Så han blev en mægtig Mand og stadig gik frem,
And the man was enriched, and he went on prospering

Og tre på Kata Beach i går. I aftes blev en mand på en motorcykel skudt.
And three on Kata Beach yesterday. Last night, one man was shot on a motorbike.

af skud på p-pladsen, og i weekenden blev en mand skudt ihjel.
then this past weekend, a man was shot and killed there.

Da Matrix blev bygget, blev en mand født derinde som var i stand til at ændre det, han ville at omdanne Matrix efter behag.
When the Matrix was first built, there was a man born inside who had the ability to change whatever he wanted to remake the Matrix as he saw fit.

Som Bullingdon voksede op lige så stærkt som hans voksede hans had til Barry… kærlighed til sin mor. og blev en mand.
His hatred for Barry assumed an intensity equaled only by his increased devotion to his mother. As Bullingdon grew up to be a man.

Ud af de to drenge i vores familie var det dig, der blev en mand.
Of the two boys in our family, you're the one that became the man.

og en dreng som blev en mand.
and a boy who became a man.

Da jeg gjorde min hund klar til løbeturen, blev en mand færdig med at drikke på en bar,
While I was preparing my dog for the run, a man was finishing drinking at a bar,

Det er året, hvor Georgie bliver en mand. Ikke, Georgie?
This is the year Georgie becomes a man, right, Georgie?

Ikke i sandhed bliver en mand, før han har begravet sin far.
That a boy never really becomes a man until he's buried his father. You know.

Jeg vil finde drengen og dræbe ham, før han bliver en mand.
I will find the boy and kill him before he becomes a man.

Og dræber ham, før han bliver en mand.
I will find the boy… and kill him before he becomes a man.

Jeg finder drengen… Og dræber ham, før han bliver en mand.
I will find the boy… and kill him before he becomes a man.

Indtil den dag, når han bliver en mand.
Until one day, he becomes a man.

På dette tidspunkt, bliver en mand irritabel, overgearet.
At this time, a man becomes irritable, excitable.