BLEV INDBLANDET in English translation

• got involved
• got mixed up
• get involved
• was entangled

Examples of using Blev indblandet in Danish and their translations into English

Og så blev du indblandet i det.
And then you blundered in.

Blev indblandet i ketamin-salget og agentens død.
Got mixed up in the ketamine buy.

Selv hvis retten blev indblandet, ville det tage uger.
This would take weeks to play out. Even if the courts got involved.

Og du blev indblandet med vampyrer.
Plus, you would been all mixed up with vampires.

Jeg fik ret ligefremme svar, da morfin blev indblandet.
I get pretty straight answers with morphine in the mix.

Jeg er ked af, du blev indblandet.
I'm sorry you got involved in this.

Så den sidste lærer blev indblandet.
So, the last teacher got dragged into it.

Jeg beklager, at Wendy blev indblandet.
Sorry about the Wendy of it all.

Det er min skyld, du blev indblandet.
It's my fault you got into this.

Vi beklager, du blev indblandet.
We're sorry for pulling you into this.

Jeg arbejdede med økonomi og blev indblandet i insiderhandel.
I was working in finance, and I got involved in some insider trading.

Det forfulgte mig, indtil jeg blev indblandet i DeLorean-miljøet.
To get involved into the DeLorean community. It followed me around until I started.

Undskyld, at I blev indblandet.
I'm sorry I put you guys through this.

Det er min skyld, du blev indblandet.
It was my fault you got into this.

Jeg er ked af, du blev indblandet.
I'm sorry that you got mixed up in this.

Jeg er ked af, du blev indblandet i situationen før.
I'm sorry you got tangled up in that situation before.

Undskyld, du blev indblandet.
Sorry you got dragged in.

Jeg er ked af, du blev indblandet.
I'm sorry I got you into this mess.

Du blev indblandet, fordi du ville brillere i retten
You got involved because you wanted to shine in court.

der helt uventet blev indblandet i det ukrainske valg.
quite unexpectedly, got mixed up in the Ukrainian elections.