BLEV MERE OG MERE in English translation

• became more and more
• got more and more
• was more and more
• grew more and more
• became increasingly

Examples of using Blev mere og mere in Danish and their translations into English

Grænsen mellem mad og medicin blev mere og mere flydende.
The boundary between food and medicine was becoming more and more fluid.

Et andet problem var dokumentationen, der blev mere og mere vanskelig.
Another problem was that documentation was becoming increasingly difficult.

fordi efterspørgslen blev mere og mere.
because demand was becoming more and more.

Hans vejrtrækning blev mere og mere vanskelig og han døde på 2,30 på eftermiddagen den 14 januar.
His breathing became more and more difficult and he died at 2.30 in the afternoon of 14 January.

Som spil roulette blev mere og mere populære, spillerne begyndte at studere resultaterne af hjulet.
As the game of roulette became more and more popular, gamblers started studying the outcomes of the wheel.

Jeg kunne dybest set få maskinen til at matche mit humør, da jeg blev mere og mere vækket og det var i sig selv en stor tur til mig.
I could basically get the machine to match my mood as I got more and more aroused and this in itself was a huge turn on for me.

hans vejrtrækning blev mere og mere trist, hans krop var frosset hele
his breathing became more and more sad, his body was frozen whole

Kunne høres ved parlamentet, og han blev mere og mere vred over, at Oliver Cromwell ikke rigtig besvarede hans berettigede spørgsmål. Hans stemme.
The Houses of Parliament as he got more and more angered at Oliver Cromwell's reluctance It went into the night and his little voice echoed all around on what to answer his legitimate questions.

Alice blev mere og mere forvirret, men hun tænkte, at det velsagtens ikke kunne nytte at sige noget, før duen var færdig.
Alice was more and more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished.

Mens stammerne i nord blev mere og mere rædselsslagen for isen,
While the tribes of the north grew more and more to fear the ice,

Gudene i den tredje generation blev mere og mere villige til at interagere med mennesker.
The gods of the third generation became more and more willing to interact with people.

Han blev mere og mere interresseret i et gratis måltid,
He got more and more interested in a free dinner

De franske hære fortsat en erobring af Europa, mens Napoleon's magt blev mere og mere sikker.
The French armies continued a conquest of Europe while Napoleon's power became more and more secure.

de be siddende klasser blev mere og mere krævende.
while the propertied classes grew more and more insistent.

Nu begyndte han at undervise Caroline engelsk og matematik, mens han selv blev mere og mere involveret i astronomi.
Now he began to teach Caroline English and mathematics while he himself became more and more involved with astronomy.

1914 fortsatte han forsøger at gennemføre sin undervisning opgaver, men dette blev mere og mere vanskeligt.
1914 he continued trying to undertake his teaching duties, but this became more and more difficult.

Oppositionens politiske ledere blev mere og mere effektive i deres kritik af Vargas.
Opposition political leaders were becoming more and more effective in their criticism of Vargas as well.

Mændene blev mere og mere aggressive, og vi kunne ikke gøre alt.
The guys were getting more and more aggressive, and the four of us could only take on so much.

Og planlægningen blev mere og mere frustrerede. Jeg bemærkede, at de involverede i rejserne.
In the planning, they were becoming growingly frustrated. I noticed the people that were involved in going back and forth to the Bahamas.

Men som undertrykkelsen af protesterne blev mere og mere hårdhændet blev årsagerne til dekretet mere og mere tydelige for den bredere befolkning.
But as the repression of the protests turned more and more heavy handed the main reasons behind the decree became clearer for the wider population.