BLEV MERE OG MERE - oversættelse til Spansk

• se hizo más y más
• se volvieron más y más
• se hicieron más y más
• se convirtió en más y más

Eksempler på brug af Blev mere og mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne form for underholdning blev mere og mere populær blandt de lokale borgere,
Este tipo de entretenimiento se hizo más y más popular entre los ciudadanos locales,

Mens bygninger i sten blev mere og mere almindeligt i byhuse,
Mientras los edificios de piedra se volvieron más y más comunes como casas de ciudad,

Dee blev mere og mere dybt involveret i conversing med engle
Dee se volvió más y más profundamente involucrado en la conversación con los ángeles

Det blev mere og mere svært for mig at stå foran Gud,
Se volvió más y más difícil para mi pararme ante Dios,

Efterhånden som poker blev mere og mere populært, og efterhånden som casinoer blev legaliseret i forskellige lande i verden,
Conforme el póker se iba haciendo más y más popular al mismo tiempo que los casinos se iban legalizando a través del mundo,

Så disse tre år-- i de sidste tre år har den sociale bevægelse mikroblogging virkelig ændret den lokale regering, som blev mere og mere gennemskuelig, fordi de ikke kan komme til informationen.
Así que en estos últimos tres años, los movimientos sociales de los microblogueros han producido cambios en el gobierno local que se ha vuelto más y más transparente, porque no puede acceder a los datos.

af tiden mere og mere korrumperet pga. synd, og mennesker blev mere og mere modtagelige overfor død og sygdomme.
el código genético humano se volvió progresivamente corrupto y los seres humanos se volvieron más y más susceptibles a la muerte y la enfermedad.

Kirken, der blev mere og mere mægtig, udgjorde den nye ordens åndelige grundlag,
La Iglesia, que se convirtió en más y más poderosa, proporcionó los fundamentos espirituales del nuevo orden

sang en række sange til os som vi blev mere og mere inebriated.
nos cantó una variedad de canciones a medida que nos embriagamos más y más.

som jeg foretog rettelserne, blev mere og mere streng, og at jeg ved de sidste opgaver var meget mere streng
me daba cuenta de que, a medida que corregía, me volvía más y más severa y que, con los últimos deberes, era mucho más severa que con los primeros,

Moncler blevet mere og mere mode i efteråret og vinteren,….
Moncler se vuelven más y más de moda en el otoño y el.

Den her retssag bliver mere og mere bizar for hver dag.
Este puto juicio se pone más y más bizarro cada día.

Du bliver mere og mere reaktionær.
Sólo te vuelves más y más reaccionario.

Det er blevet mere og mere tydeligt for mig.
Eso es lo que se ha vuelto más y más claro para mí.

Selv kæmperne er blevet mere og mere forræderriske.
Hasta los gigantes se han vuelto más y más traicioneros.

Christian Louboutin Bianca Alligator Pumpe blå er blevet mere og mere populære.
Christian Louboutin Bianca Azul Bomba cocodrilo se han vuelto más y más popular.

Christian Louboutin sorte sko er blevet mere og mere populære i 2011.
Christian Louboutin Zapatos negros se han vuelto más y más popular en 2011.

Turene bliver mere og mere vilde.
El viaje es más y más salvaje.

Sushi bliver mere og mere populært.
Sushi se ha vuelto más y más popular.

Du bliver mere og mere interessant.
Te estás volviendo más y más interesante.