BLEV MULIGGJORT in English translation

• was made possible
• were made possible

Examples of using Blev muliggjort in Danish and their translations into English

støtte vitale infrastrukturudviklinger, der tidligere blev muliggjort af salg af afgiftsfrie varer?
support vital infrastructure developments which, in the past, were made possible by sales of duty-free goods?

som også blev muliggjort af Global Bridges,
also enabled by Global Bridges,

Solidaritet mellem medlemsstater i krise vil blive muliggjort af europæiske net.
Solidarity between Member States in crises will be enabled by European networks.

Dette bliver muliggjort vha. standardiserede komponenter,
This is made possible through standardised components,

implementere denne udsultnings-politik er i høj grad blevet muliggjort gennem den vildledning, som Mossads Flemming Rose satte i scene i Vesteuropa.
implement a genocidal policy has been greatly facilitated by the symbolic sideshow, which the Mossad-‘Rose' orchestrated in Western Europe.

udenlandsk militær har trukket sig tilbage fra dette land, vil et kompromis blive muliggjort.
foreign military have withdrawn from this country will a compromise be possible.

kammeret af penis bedre, vil blodet sandsynligvis blive der muliggør en erektion til at holde sig så virksomheden som muligt.
the blood will likely stay there allowing for an erection to remain as company as feasible.

en ægdonor, der udvikler friske æg til dig for at du kan få friske donorembryoner oplagt på det rigtige tidspunkt bliver muliggjort ved at synkronisere din og ægdonors menstruationscyklus.
egg donor produces fresh eggs for you to receive fresh donor embryos in your best implantation window. This is possible by synchronising your and your donors menstrual cycles.

Guvernøren ved, at flugten blev muliggjort af en spion.
That made the escape possible. The governor knows there was a spy.

Denne undersøgelse blev muliggjort af den kølige fansubbers på Kul Guys.
This review was made possible by the cool fansubbers at Coal Guys.

Denne undersøgelse blev muliggjort af cool fyr(s)
This review was made possible by the cool dude(s)

Den unikke overdrivelyd, hvad der kom til at blive kendt som"lyden af rock", blev muliggjort af en imponerende række rørforstærkere.
The sweet overdrive sound of what came to be known as the“sound of rock” was made possible by an impressive line of tube guitar amps.

Med dagens afstemning gav Europa-Parlamentet blot en gruppe medlemsstater tilladelse til at indlede proceduren for forstærket samarbejde, der kun blev muliggjort af Lissabontraktaten.
By voting today, Parliament was simply giving permission for a group of Member States to start the enhanced cooperation procedure, which was only made possible by the Treaty of Lisbon.

demokratiseringen af Serbien og præfinansieringen for Kosovo på 175 mio. €, som blev muliggjort i 2000 gennem omfordelinger inden for udgiftsområdet.
the€ 75 million in advance financing for Kosovo, which was made possible in 2000 by redeployment within the heading.

Med undertegnelsen af»Paris-charteret«, der blev muliggjort af de politiske omvæltninger i Central- og Østeuropa,
The signing of the'Charter of Paris', which was made possible by the political reform in Central

Ifølge pressen service af lufthavnen, blev muliggjort af den nyligt lancerede nye….
According to the press service of the airport, was made possible by the recently launched new….

Åbningen af dette nye supermoderne center blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer.
This new state-of-the-art Narconon Latin America in Mexico was made possible by generous contributions from members of the International Association of Scientologists.

De to stemmer blev muliggjort ved at koble 2 SEM moduler sammen med et 37-tangenters tastatur plus en analog sequencer.
The two voices were realized by coupling 2 SEM modules with a 37-key keyboard plus an analog sequencer.

Åbningen af dette nye supermoderne Narconon Ojai blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer.
The grand opening of the incomparable new Narconon Ojai was made possible by generous contributions from members of the International Association of Scientologists.

Californien, blev etableret i 2003- en erhvervelse der blev muliggjort gennem støtte fra scientologer.
California was established in 2003-an acquisition made possible through the support of Scientologists.