Eksempler på brug af Blev muliggjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
hvor opførelsen af et større, ceremonielt kultsted omkring 10.000 f.Kr. sikkert blev muliggjort ved forsyninger af korn fra Karaca Dağ.
hvor byggingen av et større seremonielt kultsted omkring 10000 f.Kr. trolig ble muliggjort ved forsyninger av korn fra Karacadag.springet ind i hans usædvanlige eventyr blev muliggjort med dette spil, hvor særlig opmærksomhed bør rettes mod dem,
stupe inn i hans uvanlig eventyr ble gjort mulig med dette spillet, der spesiell oppmerksomhet bør rettes mot demDavid Miscavige præsenterede derefter en saga af episke dimensioner- historien om de mirakuløse indvirkninger af den nye Avancerede Organisation for Afrika, der blev muliggjort gennem støtte fra IAS.
Mr. Miscavige presenterer deretter en saga av episke dimensjoner- historien om den mirakuløse innvirkningen av den nye Avanserte Organisasjonen for Afrika, som ble gjort mulig gjennom støtte fra IAS.en række britisk musik tv-modtagelse, som blev muliggjort i en del af Rusland,
en rekke britiske musikk TV-mottak som ble gjort mulig i en del av Russland,der vil genopbygge parabol ikke er nødvendigt for dette, fordi signalmodtagelsen i 8k blev muliggjort med den populære orbital satellit Hot Bird gruppe i stilling 13 grader østlig længde.
vil gjenoppbygge parabolantenne er ikke nødvendig for denne, fordi signalmottak i 8K ble gjort mulig med den populære orbital satellitt Hot Bird gruppe i posisjon 13 grader østlig lengde.At gå live i vores højsæson var en udfordring, der kun blev muliggjort på grund af det dedikerede Royal 4-personale
Å gå live i høysesongen vår var en utfordring som bare ble muliggjort på grunn av den dedikerte Royal 4-stabenDenne udvikling blev muliggjort ved indførelsen af arabiske tal i samme tidsrum.
Denne utviklingen var muliggjort av innføringen av arabiske tall i samme tidsepoke.Ansættelsen er blevet muliggjort takket være finansiering fra National Horse Industry Foundation( HNS).
Engasjementet er blitt mulig takket være finansiering fra Hästnäringens Nationella Stiftelse(HNS).Alle disse begivenheder er blevet muliggjort af jeres positive visioner.
Det er sådan, at Forex mæglerens likviditet bliver muliggjort.
Det er slik en Forexmeglers likviditet blir mulig.en række funktionaliteter, der bliver muliggjort af det tekniske set-up,
en rekke funksjonaliteter som blir muliggjort av det tekniske oppsettet,det er selvfølgelig lidt en sørgelig baggrund, at det bliver muliggjort af menneskeskabte forandringer,« siger Torben Røjle Christensen.
det er selvfølgelig en litt sørgelig bakgrunn at det blir muliggjort av menneskeskapte endringer, sier Torben Røjle Christensen.Fremstilling af alt fra bagværk til krigsforsyninger blev muliggjort af aircondition.
Produksjon av alt fra bakevarer til krigsforsyninger ble gjort mulig av air condition.Denne udgivelse blev muliggjort ved en bevilling fra the International Association of Scientologists.
Denne publikasjonen er gjort mulig ved et tilskudd fra The International Association of Scientologists.Alt, hvad de er, og alt, hvad de er blevet til blev muliggjort af det mod du udviste den skæbnesvangre aften.
Alt de er, og alt de har blitt, ble gjort mulig av motet du viste den skjebnesvangre kvelden.California- en ervervelse gjort mulig gjennom støtten fra scientologer.Opdagelsen blev muliggjort af det infrarøde instrument NACO, der er monteret på VLT,
Oppdagelsen var mulig takket tilslutning fra nye lande blev muliggjort.
Billedet, som inkluderede bittesmå pingviner, der virkede så små i forhold til islandskabet, blev muliggjort af RX10 IV's hurtighed- et kamera,
Bildet med små pingviner overskygget av islandskapet var mulig på grunn av RX10 IVs umiddelbarhet,Det vil blive muliggjort ved hjælp af stærkere samkøringer mellem regioner,
Dette kan muliggjøres gjennom å styrke interregionale nettforbindelser,
