Examples of using Blev nogen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Men før hun blev nogen af disse ting.
But before she was any of those things.Måske blev nogen træt af at blive ignoreret.
Blev nogen dræbt? Mord?
Blev nogen voldtaget?
Blev nogen bidt?
Blev nogen af de patienter myrdet?
Were any of those patients murdered?Blev nogen holdt vågen af kærlighedsfejring i doggy-style?
Was someone kept up late by a doggy-style celebration of love?Blev nogen lemlæstet og fodret til en bjørn?
Somebody was dismembered and fed to a bear?Hvem ved… måske blev nogen voldtaget?
Maybe somebody's getting raped?Du sagde, at der ikke blev nogen omkamp.
Hey, yo, Apollo, you said there weren't gonna be no rematch.Blev nogen kaldet som omskåren, han lade ikke Forhud drage over;
Blev nogen kaldet som omskåren,
Was anyone called Da bjerget standsede med at synke, blev nogen der, og bjergtoppene blev jeres nuværende øer.
When it stopped sinking, some stayed, and the peaks of the mountains became your current islands.Vent et øjeblik. Du mener, blev nogen forsøger at følge os… Hele vejen ned fra Las Vegas?
You mean, somebody was trying to follow us… all the way down from Las Vegas? Wait a minute?Vent et øjeblik. Du mener, blev nogen forsøger at følge os… Hele vejen ned fra Las Vegas?
You mean, somebody was trying to follow us… Wait a minute. all the way down from Las Vegas?Blev nogen kaldet som omskåren,
Is any man called,Blev nogen kaldet som omskåren, han lade ikke Forhud drage over;
Is any man called vi blev gift og blev nogen, jeg frygtede.
how he changed after we married, became someone I feared.Bliver nogen forgiftet, så tjekker vi det. Hvad laver I her?
Hvis jeg kan blive nogen Ved det er mit valg.
If I can become anyone And know the choice is up to me.
