BLEV SKILT in English translation

split up
dele os
dele os op
blev skilt
gik fra hinanden
splittet op
slog op
opdele
splittet
blev separeret
were separated
være adskilt
være separate
være særskilte
separated
separat
adskille
særskilt
seperat
separere
selvstændig
særlig
forskellige
was separated
være adskilt
være separate
være særskilte
was divorced

Examples of using Blev skilt in Danish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vi blev skilt for længe siden.
We split up a long time ago now.
Du sagde, at du blev skilt, fordi du var vred?
You said you got divorced because you were angry,?
Ifølge internettet blev de skilt, fordi han misbrugte alle mulige stoffer.
As per the Internet, they separated because he abused every substance possible.
Da hun blev skilt fra George Bernades, giftede de sig.
When she was divorced from George Bernades, they married.
Vi blev skilt, før hun startede på det.
It took us getting divorced before she finally picked it up on her own.
Han blev skilt fra sin enhed og fandt en såret officer, der var døden nær.
When he was separated from his unit, he found this wounded officer.
Vi blev skilt ad.
Du blev skilt og så?
You got divorced, and then what?
Eks-kone. De blev skilt i sidste måned efter et fire år langt ægteskab.
Ex-wife. They were divorced last month after being married for four years.
De blev skilt efter ulykken.
They split up after the accident.
De blev skilt, da jeg var lille, men jeg kan huske.
They separated when I was very little. But I remember.
Han blev skilt to gange.
He was divorced a few times.
Min forældre blev skilt, så det er mine lykkeligste minder.
My parents are divorced, so these are some of the happiest memories that I have.
Jeg troede ikke, at dine forældre blev skilt.
I never thought about your parents getting divorced.
Vi blev skilt for 20 år siden.
We were divorced 20 years.
Du blev skilt, men du gør stadig det her?
You got divorced, and you're still doing this?
De blev faktisk skilt.
They split up, actually.
Jeg flyttede ind efter Dan og jeg blev skilt, okay?
I moved in after Dan and I separated, okay?
Efter første nedslag blev vores hjem ødelagt, og vi blev skilt ad.
After the first impact, our home was destroyed and we were separated.
Jeg blev skilt fra Peggy.
I was divorced from Peggy.
Results: 568, Time: 0.0581

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Danish - English