BLEV SKILT - oversættelse til Norsk

• ble skilt
• ble separert
• er skilt
• ble atskilt
• ble delt
• skilsmisse
• skilte

Eksempler på brug af Blev skilt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da vi blev skilt, lovede hun at se mig.
Da vi skiltes, lovte hun å treffe meg.

Hendes forældre blev skilt, før hun blev født.
Foreldrene hennes separerte før hun ble født.

Mændene blev skilt ad og sendt i hver sin retning.
Partene ble bortvist og sendt i hver sin retning.

Cruise blev skilt fra Kidman i 2001.
Han ble skilt fra Kidman i 2001.

De blev skilt efter tre års ægteskab.
De skilt etter tre års ekteskap.

Frøya blev skilt ud som selvstændig kommune med 3.949 indbyggere 1. januar 1877.
Frøya skilt ut som egen kommune med 3 949 innbyggere 1. januar 1877.

Parret blev skilt 28 august 1996.
Skilsmisse ble sluttført den 28. august 1996.

Land og hav blev skilt.
Land og hav oppstår og skilles ad.

Ægteskabet var barnløst og parret blev skilt i 1975.
Ekteskapet var barnløst, og de ble skilt i 1987.

det ville være bedre, hvis vi blev skilt.
det ville være bedre hvis hun skilte seg fra meg.

Det er jo ikke ret lang tid, siden I blev skilt.
Det var ikke så lenge siden hun ble skilt.

Hvor gammelt var det, da det blev skilt fra sin første mor?
Hvor gammel var den da den ble tatt fra mamman sin?

Ægtefællerne voksede efterhånden fra hinanden og blev skilt i 1983.
Det begynte etterhvert å skrante mellom paret og de skilte seg i 1983.

Jeg hørte, de blev skilt.
Vet ikke. Hørte de skiltes.

Jeg flyttede ind efter Dan og jeg blev skilt, okay?
Jeg flyttet inn etter at Dan og jeg separertes, OK?

Jeg gik ud af hæren og blev skilt.
Jeg er ekssoldat og nyskilt.

Vi mødtes i en støttegruppe, da hun blev skilt fra sin idiotiske eksmand.
Vi startet en støttegruppe da hun brøt med den dumme eksmannen.

Han fik forældremyndigheden, da vi blev skilt.
Han fikk omsorgen da vi skiltes.

Nelson Mandela blev skilt.
Nelson Mandela fikk skilsmisse.

Usher og Tameka Foster- Sangeren og Tameka Foster blev skilt i 2009, efter de kun havde været gift i to år.
Usher og Tameka Foster- Sangeren og Tameka Foster ble skilt i 2009 etter bare å ha vært gift i to år.