BLEV SPORET in English translation

• was traced
• was tracked
• were traced
• were tracked

Examples of using Blev sporet in Danish and their translations into English

Gerningsmanden blev sporet til Jylland. Emilie var ikke med.
He was traced to Jutland, but there are no signs Emilie was with him.

Det beroligende middel, der blev sporet i Ha Chan-hos krop? Husker du Zolpidem.
The sedative that was detected in Ha Chan-ho's body? Remember Zolpidem.

Sådan blev sporet aktivitet kan omfatte;
Such tracked activity may include;

Virussens oprindelse blev sporet til lægemiddelforsøg hos Gen-Sys Laboratories i San Francisco.
The source of the virus was traced back… to drug testing done at Gen-Sys Laboratories in San Francisco.

Alans kort blev sporet til noget slik, han købte på hotellet.
Alan's credit card was traced to a candy bar.

stor niece blev sporet til Syd Wales,
great niece were traced to south Wales,

Kopper blev sporet til et hospital ved Colon
Smallpox was traced to a hospital in the outskirts of colon.

en Tango og en Victor, blev sporet 50 miles herfra.
a Tango and a Victor, were tracked to within 50 miles of here.

Features: korrigeret genereret af VCD fi les som kunne være forkert, når minderne blev sporet DDIsa06108- SMASH 5.15.1.
Features: Corrected generated of VCD files which could be incorrect when memories were traced DDIsa06108- SMASH 5.15.1.

teknikerne ikke kunne få kontakt med satellitten, blev sporet til en deaktivering af positionsthrusterne.
had deactivated the attitude thrusters. with the spacecraft was traced to an error.

konti der blev sporet til et højtstående medlem af deres hustrus administration.
accounts that were traced to a senior member of your wife's administration.

vil have sin historie fortalt i BBC One-programmet Heir Hunters efter at hun blev sporet af slægtsforskerfirma Finders International.
will have her story told in the BBC One programme Heir Hunters after she was traced by genealogist firm Finders International.

Da identitetstyveriet blev sporet tilbage til flåde-baren bad Diane om at blive forflyttet til dit område.
When the identity theft was traced to a Navy bar, Diane asked to be transferred to your jurisdiction.

Spørgsmålet blev sporet tilbage til en række afhjælpninger, der blev indført i Internet Explorer i juli.
The issue was traced back to a number of mitigations that were introduced into the Internet Explorer in July.

Selv om godstrafikken på den oprindelige Verney Junction lukkede i 1947 blev sporet først fjernet i 1953.
Although goods services on the original Verney Junction line stopped in 1947, the track was not removed until 1953.

Bomben i Bleaker-sagen blev sporet… til en ung kvinde, der samarbejde med Banditos.
Who ran briefly with the Bandidos. The bomb in the Bleaker case was traced back to a young woman.

Bomben i Bleaker-sagen blev sporet til en ung kvinde, der samarbejde med Banditos.
The bomb in the Bleaker Case was traced back to a young woman who ran briefly with the Banditos.

Men trods et par falske observationer, så blev sporet koldt. Efterforskningen fik stor opmærksomhed.
But despite a few false sightings, the trail went cold. There was a high-profile investigation.

hun droppede ud efter første år, og så blev sporet koldt.
so ago, but she dropped out after freshman year, and the trail goes cold.

af præparatet blev sporet i serum efter enkelt-
of drug were detected in serum after single