BLEV UNDERSTØTTET in English translation

• was supported
• were supported
• was facilitated
• was underpinned

Examples of using Blev understøttet in Danish and their translations into English

vaccinens tilfredsstillende sikkerhedsprofil blev understøttet af sikkerhedsdata rapporteret i PSUR 3 på baggrund af brug af Menitorix hos cirka 0, 6 millioner små børn som boosterdosis for Hib og MenC i Storbritannien.
the satisfactory safety profile of the vaccine was supported by the safety data reported in PSUR 3 from use of Menitorix in approximately 0.6 million toddlers as a booster dose for Hib and MenC in the UK.

AECB Fordelen ved antibiotisk behandling af AECB blev understøttet af adskillige publikationer, herunder en metaanalyse,
AECB The benefit of antibiotic treatment of AECB was supported by several publications including a meta- analysis

Det britiske imperiums styrke blev understøttet af dampskibe og telegrafen,
British imperial strength was underpinned by the steamship and the telegraph,

Dette blev understøttet af en konstant pressekampagne imod enhver form for undersøgelse af indvandreres loyalitet
This was supported by a continuous press campaign against all demands for enquiry into loyalty

Resultatet blev en borgerkrig, hvor de røde blev understøttet af som under bolsjevik- af Rusland
The result was a civil war in which the Reds were supported by the Bolsheviks of Russia

Den gode stemning blev understøttet af det smukke sensommervej, og traditionen tro blev
The good atmosphere was supported by the beautiful late summer weather,

de allierede søstridsstyrker blev understøttet af RAF og USAF,
the Allied naval forces were supported by RAF and USAF,

Online opmærksomhed blev understøttet af et højt profileret pressedækning, som blev sikret i et bredt udvalg af nationale
Online awareness was supported by high-profile press coverage which was secured in a wide selection of national

hvoraf meget blev understøttet af de nationale regeringer til fordel for forsvar,
much of which was supported by national governments for the benefit of defence,

Mens den foreslåede indikation for losartanmonoterapi derfor blev godkendt af et flertal på CHMPs plenarmøde og blev understøttet af følgende ordlyd:“ risikoreduktion af slagtilfælde hos hypertensive patienter med venstresidig ventrikelhypertrofi dokumenteret ved EKG”, så gælder følgende betragtninger for fastdosiskombinationen.
Therefore, whilst the proposed indication for losartan monotherapy was considered approvable after a majority vote by the CHMP plenum and is supported with the following wording:“ reduction of risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy, documented by ECG”, the following considerations apply for the FDC.

Og blev understøttet af en fortsat kraftig vækst i de monetære finansielle institutioners udlån til den private sektor. En række midlertidige faktorer tyder på, at M3-væksten for tiden
Annual M3 growth remained very vigorous at 11.5% in January, supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector.

særlige kategorier gav dette ikke mulighed for nogen forhøjelse af det generelle kreditloft for 1984; denne linje blev understøttet af den officielle politik på pengemarkedet, hvor rentesatserne igen nem
this did not allow any increase in the general credit ceiling for 1984; this approach was reinforced by the official stance in the money market where rates remained at

Junta de Andalucías arbejde blev understøttet af Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
the Junta de Andalucía was facilitated by the European Maritime Safety Agency

NHSW kunne have fået lån fra private banker på normale markedsvilkår, hvilket blev understøttet af det forhold, at Landesbank ikke så sig i stand til at fortsætte
havereceived any loans from private banks on normal commercial terms, this view being supported by the fact that the Landesbank could not see its way to continuing

Men som bliver understøttet af de nyeste beviser.
But which is supported by the latest evidence.

Data vedrørende klinisk effekt bliver understøttet af begrænsede data for følsomhed.
The clinical efficacy data were supported by limited susceptibility data.

Dette arbejde vil fortsat blive understøttet ved hjælp af stabilisatorer.
This will continue to be underpinned by the operation of stabilizers.

Det vil blive understøttet af Iulius.
Will be supported by Iulius Mall.

Denne funktion vil blive understøttet med en af de kommende opdateringer.
This function will be supported with one of the future updates.

Den vil blive understøttet i 3 år- indtil april 2013.
It will be supported for three years- until April, 2013.