WERE SUPPORTED in Danish translation

• blev støttet
• støtte
• blev understøttet
• var understøttet
• støttede
• støttet
• støttes

Examples of using Were supported in English and their translations into Danish

ciprofloxacin prescriptions in“ bone and joint infections” were supported by several clinical studies
at udskrivning af ciprofloxacin ved knogle- og ledinfektioner var understøttet af adskillige kliniske undersøgelser

In all of these areas there were ambitious proposals from the Commission, which were supported by this Parliament.
På alle disse områder havde Kommissionen stillet nogle ambitiøse forslag, som Parlamentet støttede.

Physiological data were supported by analysis of changes in the transcription of genes known to be modulated by urea.
Fysiologiske data blev understøttet ved analyse af ændringer i transkriptionen af gener, der vides at blive moduleret af urinstof.

Some 13,600 such projects were supported by an ERP soft loan between 1972 and 1975.
Omkring 13.600 sådanne projekter blev støttet af et ERP-lån til nedsat rente mellem 1972 og 1975.

Projects were supported by 138.4 million SK(about 3.07 million EUR)
Projekter støttet med i alt 138,4 mio. SKK(ca. 3,07 mio. EUR), og det anslås,

the landing craft were supported by several hundred warships.
og landgangsfartøjerne blev støttet af flere hundrede krigsskibe.

duodenal ulceration caused by these compounds were supported.
duodenal ulceration forårsaget af disse præparater blev understøttet.

The perpetrators of the coup were supported by pro-Kabila troops,
Kupmagerne støttes af Kabila-venlige tropper,

Indeed, housing action of some sort was involved in almost three-quarters of the projects that were supported.
Boligforanstaltninger af en eller anden art indgik faktisk i næsten tre fjerdedele af de projekter, der blev støttet.

Visual Voicemails were supported.
Visuelle Talebeskeder blev understøttet.

The long houses were constructed entirely of timbers and were supported on the outside by a row of slanting posts.
Langhusene er opført helt i tømmer og støttes på ydersiden hele vejen rundt af en række skråtstillede stolper.

And new kamikaze pilots were being trained all the time. They were supported by about 5,000 aircraft.
Og der blev hele tiden uddannet ny kamikazepiloter. De blev støttet af 5000 fly.

would be much more successful if they were supported by regional cooperation.
ville være meget mere vellykkede, hvis de blev understøttet af et regionalt samarbejde.

nearly 8000 companies were supported or assisted aids for consultancy or diagnosis.
1 993 er knap 8 000 virksomheder blevet støttet på en eller anden måde støtte til rådgivning, diagnosticering.

The South facing cranked half portal frames were supported lower on the central support column allowing natural light to flood the building.
De sydvendte halvrammer med skarpt hjørne er understøttet lavere på centersøjlen, hvilket får lyset til at strømme ind i bygningen.

how well we were supported by some of the developing countries.
hvor godt vi bliver støttet af nogle af udviklingslandene.

since a good deal of them were supported by a majority of this House a year ago.
da mange af dem blevet støttet af et flertal i Parlamentet for et år siden.

When you are rejoicing over Lisbon, you need to bear in mind that you were supported by people who want precisely the opposite of what you are striving to achieve.
Når De glæder Dem over Lissabon, skal De huske på, at De fik støtte fra folk, der ønsker præcis det modsatte af det, De kæmper for.

These strategies have been successful because they were supported or at least tolerated by national governments
Disse strategier har været effektive, fordi de er blevet støttet eller i det mindste tolereret al' både nationale regeringer

The report's recommendations on updating the Petersberg tasks were supported by the vast majority of speakers.
Rapportens anbefalinger om at ajourføre Petersberg-opgaverne fik støtte fra et flertal af talerne.