支持された in English translation

• supported
• backed
• endorsed
• was upheld
• favored
• espoused
• advocated
• support
• well-supported

Examples of using 支持された in Japanese and their translations into English

この呼びかけは46カ国によって支持された。
The call was backed by 46 countries.

もちろん、圧倒的多数で独立が支持された。
The votes were overwhelmingly in support of independence.

以上3つの仮説は第1実験の結果により支持された。
These hypotheses are supported by the results of experiment 1.

黒いヴェルクロ革紐1の側面の粘着性がある支持されたヴェルクロ、バックルが付いている100%のナイロンケーブルのタイ。
Black hook and loop strap one side sticky backed hook and loop, 100% nylon cable ties with buckle.

オイルのための鉛の青銅のライニング軸受け材料と支持されたバイメタル軸受け鋼鉄貝は適用に油を差しました。
Bimetal Bearings Steel shell backed with a lead bronze lining bearing material for oil lubricated applications.

あなたの新たに支持されたAC電気は接続解除スイッチを通って行きます（万一に備えて）。
Your freshly backed AC electricity goes thru a disconnect switch( just in case).

裁判所によって支持されたGoogleの議論は、フェアユースの防衛だった。
Google's argument, which was upheld by the court, was a fair use defense.

我々は7月のMRTで支持された「APEC第2次貿易円滑化行動計画」を歓迎した。
We welcomed APEC's second Trade Facilitation Action Plan endorsed at the July MRT.

デリバティブを規制しようとする努力は、いくらかの主要関係者によって支持された2000年の商品先物近代化法によって妨げられていた。
Efforts to regulate derivatives were thwarted by the Commodity Futures Modernization Act of 2000, backed by several key officials.

申請者はその後、計画監督官に控訴し、控訴は2014年11月に支持された。
The applicant then appealed to the Planning Inspectorate and the appeal was upheld in November 2014.

先月、私はわずか数か月前に上院の全会一致で支持された行動を取りました。
Last month, I also took an action endorsed unanimously by the U.S. Senate, just months before.

HYBSの卒業生は、1つのプライベートセクターでのビジネスの卒業生の最も支持されたグループのとみなされる。
HYBS graduates are regarded as one of the most favored groups of business graduates by the private sectors.

貧困は急激に減少し、西側に支持された悪党の資本家は、拘束、投獄され、多くは英国と米国に逃亡した。
Poverty was sharply reduced and Western backed gangster capitalists were constrained, jailed or fled mostly to the UK and the US.

世界的な権力構造の頂点から支持された時、これは直面する衝撃的なことです。
When espoused from the very top of the global power structure, this is a shocking thing to confront.

法の骨子は巡回裁判所とケンタッキー控訴裁判所で支持された。
Its substance was upheld in the circuit court and the Kentucky Court of Appeals.

我々は、イタリアのラクイラにおける主要経済国フォーラムにおいて首脳により支持された原則に留意する。
We note the principles endorsed by Leaders at the Major Economies Forum in L'Aquila, Italy.

スペイン国内では、大西洋貿易がカディスのようなアンダルシア諸都市で支持された。
Within Spain, the Atlantic trade favored the cities of Andalusia such as Cádiz.

申請者はその後、計画監督官に控訴し、控訴は2014年11月に支持された。
The applicant then appealed to the Planning Inspectorate against the decision and the appeal was upheld in November 2014.

しかし、公衆に支持された比類のない蜂起なしで決してそれは起こらないでしょう。
But this will never happen without an unparalleled uprising of public support.

シリアが応じない場合、制裁または軍事力の脅威に支持された国連の決議によって取り引きを強化することができるかもしれない。
If Syria fails to comply, the deal could be enforced by a UN resolution backed by the threat of sanctions or military force.