BLIV TILBAGE in English translation

• stay back
• get back

Examples of using Bliv tilbage in Danish and their translations into English

Du bliver tilbage i hovedkvarteret.
You stay back at HQ.

Så mens du blev tilbage for at gøre obduktionen.
So while you stayed behind to do the autopsy.

Alle, med undtagelse af få, bliver tilbage, for at ødelægge det sidste af S.H.I.E.L.D.
All but a few will stay behind to destroy the last of S.H.I.E.L.D.

Sidst, jeg blev tilbage, blev Danny bortført.
Last time I stayed behind, Danny got drugged and kidnapped.

Han ville ikke være blevet tilbage, hvis jeg havde gjort som du sagde.
He never would have stayed behind if I would gone along like you said.

Hun blev tilbage, så vi slap væk.
She stayed behind, so we could get out.

Jeg bliver tilbage, som en afledning.
I will stay behind, I will act as a decoy.

Mens jeg blev tilbage, bare en fodtudse.
While I stayed behind, just a grunt.

Han blev tilbage.
He stayed behind.

Og alt bliver tilbage på sporet.
And everything gets back on track.

Vi blev tilbage.
We stayed behind.

Tak. Jeg blev tilbage, fordi… Glædelig jul. Hej.
Thank you. Hey, I… stayed behind,'cause… Merry Christmas.

Folk der blev tilbage efter udryddelsen.
People who stayed behind after the rendition.

Så du blev tilbage for at tjene flere penge?
So you stayed behind to earn more money?

Obersten bliver tilbage.
The Colonel stayed behind.

Han blev tilbage for at holde dem tilbage..
He stayed behind to hold them off as long as possible.

Én bliver tilbage.
One unlucky surgeon stays behind.

Kun de unge drenge blev tilbage i de enlige mænds lejr.
Only the young boys were left in the single men's camp.

Kun de unge drenge blev tilbage i de enlige mænds lejr.
Only the young boys was left in single men's camp.

Alvarado blev tilbage efter 80 dage at rapportere om sine resultater.
Alvarado was to return after eighty days to report on his findings.