Examples of using Blive forvandlet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
vil han- ved Kristi genkomst- blive forvandlet(eller genopvækket hvis han er død)
Hvordan vor viden om Arkimedes ville blive forvandlet hvis dette tabt arbejde nogensinde er blevet fundet,
de vil finde dig og du vil blive forvandlet til et dyr- et svagt et.
they will find you and you will be turned into an animal- a weak one.hvor vi kan blive forvandlet.
where we can be transformed.Hvis du er inaktiv for længe i et multiplayerspil, vil din figur blive forvandlet til en kylling.
If you remain idle too long in a multiplayer game your character will be turned into a chicken.sove ind i døden, men vi vil alle blive forvandlet.
we will all be changed,+ 52 in a moment, in the blink* of an eye.Vi skal vende fra de verdslige måder, og blive forvandlet ved fornyelsen af vores sind.
We must turn from those worldly ways, and be transformed by the renewing of our mind.senere kan blive forvandlet til en anordning overvågning for resten af huset.
later can be turned into a surveillance device for the rest of the house.de som endnu er her, og er i live ved hans komme vil blive forvandlet og modtage et helt nyt herlighedslegeme 1.
those who dit hjem vil blive forvandlet.
your home will be transformed.du finder på internettet eller skabe i et tegneprogram blive forvandlet til et ikon.
create in a paint program can be turned into an icon.men vi kan blive forvandlet.
but we can be transformed.du lytter dit liv vil blive forvandlet.
if you listen your life will be transformed.gode mennesker kan blive forvandlet uden stofferne.
good people can be transformed without the drugs.især i sektorer, som kan blive forvandlet af teknologi, såsom sundhedspleje,
especially in sectors that can be transformed by technology, such as healthcare,Efter hvert spin i dette hjul vil et af symbolerne på hjul 2, 3 eller 4 blive forvandlet til et W symbol denne gang med en grøn baggrund.
After each spin in this round one of the symbols on reels 2, 3 or 4 will be turned into a W symbol this time with a green background.jeg så den ranglede knægt blive forvandlet til en superhelt.
in a flash of lightning, transform into a superhero.der blev påvist, at verden ville blive forvandlet til en filmoptagelse.
the images that were shown to the world would turn into a film set.Paulus siger, at vi ikke skal tilpasse os denne verden, men blive forvandlet ved fornyelsen af vores sind,
Paul says that we should not conform to this world, but be transformed by the renewal of our minds,Overordnet set vil hele vores vil blive forvandlet og opløftet, efterhånden som vi begynder at trække på
Overall, your life will be transformed and uplifted as you begin to draw on, and shine that inner
