Examples of using Blive helt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej da… Jeg vil nødig blive helt romantisk og skræmme dig væk.
I don't want to get all romantic again and scare you off. No.Nej da… Jeg vil nødig blive helt romantisk og skræmme dig væk.
No, I just… I don't want to get all romantic again and scare you off.Jeg kunne blive helt afhængig af butazamin.
Det samme kan blive helt ude af ledd på grund af det.
The same can get completely out of joint because of that.Først da vil denne anti-helt blive helt i sin egen historie.
And then Rodklumpen må ikke blive helt tør, men skal forblive fugtig.
The root ball mustn't get completely dry but must stay damp.Jeg ville blive helt alene.
I would be all alone.Jeres kommunikation med Himlen vil blive helt genoprettet.
Your communications Du vil af med ham, så du selv kan blive helt.
jeg tage katten og blive helt.
I take cat, be hero.Om hende? Så kan jeg blive helt jaloux på mig selv!
Of her! I'm really jealous… of me!Det er eneste måde, du kan blive helt fri?
It's the only way you will be free once and for all, isn't it?Troede jeg, jeg ville blive helt alene.
I would felt like I would lost everything and I would be all alone.Adora. Lad din krop blive helt og aldeles.
Let your body go perfectly… Adora.offeret pc kan blive helt forsvarsløse.
the victim PC may become entirely defenseless.Hjælpe os, så han kan blive helt.
He will be a hero.Vores fingre skal ikke blive helt svampede.
We don't want our fingers to go all pruney.Men størrelser Der vil blive helt forkert.
But the sizes will be all wrong.Jeg kan stadig blive helt.
I can still be the hero.Store og mellemstore motorcykler vil således blive helt udelukket fra anvendelsesområdet for foranstaltninger mod ulovlige indgreb.
Mediumweight and heavy motorcycles would be completely excluded from the scope of the anti-tampering measures.
