BLIVE INDDRAGET in English translation

• be involved
• be included
• become involved
• be incorporated
• being withdrawn
• be forfeited
• get drawn
• be taken into account

Examples of using Blive inddraget in Danish and their translations into English

Parlamentet vil naturligvis blive inddraget i udarbejdelsen af en sådan aftale i henhold til de gældende bestemmelser.
Parliament will of course be involved in drafting such an agreement in accordance with the provisions in force.

Blive inddraget i europæiske ngo'er
Be included in European NGOs

Jesus var meget bekymret for at nogle af hans disciple ville blive inddraget i de snart forestående oprør
Jesus was much concerned lest some of his disciples become involved in these soon-coming revolts

normalt det betyder, at en eksekverbar/ binær fil vil blive inddraget.
usually that means that an executable/binary file will be involved.

Den eksisterende grænse vil blive inddraget i bilag XVII til REACH-forordningen,
This existing limit will be incorporated in Annex XVII to the REACH regulation,

Mere teoretiske aspekter vil også blive inddraget især i relation til EUretlige teori og metode.
Also more theoretical aspects will also be included in particular European legal method and theory.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen bør give undervisningsmateriale til alle de læger, som kan blive inddraget i behandling af patienter med prasugrel.
The MAH should provide educational material to all physicians who may be involved in treating patients with prasugrel.

O Den miljømæssige status for hver enkelt leverandør vil blive inddraget i den overordnede vurdering af leverandører for at reducere produkternes negative påvirkning på miljøet.
O The environmental status of each supplier will be included in the overall assessment of suppliers in order to reduce the products' negative impact on the environment.

resultater fra dette arbejde vil blive inddraget i sættet af indikatorer for bæredygtig udvikling.
results from this work will be incorporated in the set of indicators for sustainable development.

I tilfælde af bonusmisbrug vil den pågældende bonus blive inddraget og eventuelle midler på kontoen indefryses.
In case of bonus abuse, said bonus will be forfeited and any funds on this account shall be frozen.

Du kan blive inddraget i et nyt forhold i øjeblikket.
You may be drawn into a new relationship at this time.

Dette område vil også blive inddraget som et hovedelement i revisionen af de transeuropæiske net.
This aspect will also be included as a key element in the review of the trans-European networks.

give dig et tilbud, kan de personlige oplysninger, som du indsendte, blive inddraget i vores HR-ressourcesystem, og brugt til at administrere processen for nyansættelse.
personal information you submit may be incorporated into our human resources system and used to manage the new-hire process.

vil din ordre blive inddraget.
your order will be forfeited.

Spørgsmål om emner, der skal undersøges yderligere Hvordan kan indbyggerne blive inddraget mere i at skabe et mere bæredygtigt transportsystem i dit lokalsamfund?
Questions for further exploration How can citizens get involved to make the transportation system in your community more sustainable?

Kommissionen om at undersøge, om personbiltransporten måske ikke alligevel kunne blive inddraget.
whether private cars could not perhaps be included in the charging framework.

Hvordan kan indbyggerne blive inddraget mere i at skabe et mere bæredygtigt transportsystem i dit lokalsamfund?
How can citizens get involved to make the transportation system in your community more sustainable?

opfattelse må også kosmologisk indsigt påny blive inddraget.
comprehension for the present, cosmological insight will have to be included again.

Onlinefunktioner i specifikke spil kan blive inddraget med rimeligt varsel.
Online features of specific games may be withdrawn on reasonable notice.

Dette program udgør for de fleste borgere den eneste mulighed for overhovedet at deltage som aktivt medlem i vores civilsamfund til det europæiske tankegods og blive inddraget.
This programme represents the only opportunity for most citizens of participating in the body of European thought, and becoming involved, as active members of our civil society.