BE INVOLVED in Danish translation

• være involveret
• inddrages
• blive inddraget
• være indblandet
• deltage
• blive involveret
• være med
• blive indblandet
• medvirke
• engagere sig
• være en del
• indebære
• beskæftige sig
• være omfattet

Examples of using Be involved in English and their translations into Danish

Europol will be involved, as will the candidate countries.
Europol vil blive involveret ligesom ansøgerlandene.

Someone we used to work with might be involved now.
En vi arbejdede med, kan være indblandet nu.

Other interested parties may be involved.
Andre interesserede parter kan blive inddraget.

the opposition must be involved.
bør oppositionen inddrages.

Only organizations which meet the representativeness criteria can be involved in the social dialogue.
Kun organisationer, som opfylder kriterierne om repræsentativ status, kan deltage i den sociale dialog.

Do you think he could be involved.
Tror du, han kunne være involveret i anti-implantatgrupper?

The EIB may be involved in the preparation of the Community support frameworks.
EIB kan medvirke ved udarbejdelsen af EF-støtterammerne.

For obvious reasons.{Y: i}I cannot be involved.
Jeg kan ikke blive indblandet af åbenlyse grunde.

your will be involved in rowing and handling the sail!
Du skal være med til at ro og håndtere sejlet!

The NATO will most likely be involved in this confrontation 2.
NATO vil højst sandsynligt blive involveret i denne konfrontation.

We think that Frank Boder might be involved.
Vi tror, at Frank Boder kan være indblandet.

I hope that the Health Ministers will also be involved in the future.
Jeg håber, at sundhedsministrene også fremover vil blive inddraget.

Industry must therefore also to a large extent be involved.
Industrien bør således også i vid udstrækning inddrages.

I know you have to be involved in everything.
Jeg ved, at du må deltage i alting.

they could be involved.
kunne de være involveret.

That's why she has to be involved in the case.
Derfor skal hun være en del af sagen.

You can't be involved in murder and expect to get away with it.
Man kan ikke medvirke til mord og slippe godt fra det.

You will be involved in this shit?
Du vil være med i det her lort?

In fact the Commission will only be involved in technical monitoring, nothing else.
Kommissionen vil kun blive involveret i den tekniske overvågning, ikke andet.

I thought I could do this for you and you wouldn't be involved.
Jeg troede ikke, du ville blive indblandet.