BLIVE UDE in English translation

• stay out

Examples of using Blive ude in Danish and their translations into English

Jeg bad ham blive ude.
I told him to stay out.

Du må godt komme ind, men din nikotinfyldte krop må blive ude!
You can come in, but your filter tip little buddy has to stay outside.

Du ved, du skal blive ude.
You're supposed to stay outside.

Du skal blive ude.
I need you to stay out.

Hvor sent må du blive ude til?
How late do you get to stay out? I used to have midnight?

Måske du skal blive ude i kulden for en tid, fordi du ikke kan finde et hjem?
Perhaps you should stay out in the cold for awhile because you can't find a home?

Du finder ham ikke fuld under bordene spille terninger eller blive ude til kl. 3:00.
You won't find him drinking on the tables♪♪ Rolling dice or staying out till 3:00♪.

Under beskyttelse kan de umodne tomater blive ude i længere tid og alligevel med lidt held udnytte sensommervejret til at modne.
Then the unripe tomatoes can stay outside for longer and still have a chance to use the late summer weather for ripening.

Jeg har samlet en gruppe, der kan hjælpe os med at bryde ud- og blive ude.
I have assembled a group that has all the resources we need to not only break out, but to stay out.

-skilt på døren i to dage, og hun bad personalet blive ude af værelset.
she instructed the staff to not go in her room when she's gone.

push-meddelelse) af denne app vil blive ude af drift i løbet af dvale, undtagen når du bruger denne app.
of this app will become out of service during the hibernation except when you are using this app.

kan de også blive ude om natten- bare der ikke er frost.
they can also stay outside during the night as long as there is no frost.

kan de også blive ude om natten- bare der ikke er frost.
they can also stay outside during the night as long as there is no frost.

Våbnene bliver ude af dine fjenders hænder.
The weapons stay out of your enemy's hands.

Bliver ude med Carter indtil hendes date i aften.
Staying out with Caner until her date tonight.

Hvis du bliver ude, er det automatisk. Du er død.
If you stay out, it's automatic, you're dead.

Du bliver ude hele natten og sover hele dagen.
You stay out all night, you sleep all day.

At du bliver ude hele natten Det er ikke acceptabelt.
You staying out all night it's not acceptable.

Bliv ude af paladset!
Stay out of the palace!

At du bliver ude hele natten.
You staying out all night, hah, it's not acceptable.