Examples of using Blive udleveret in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ankomst efter 22:00h koster 20& euro ekstra;. Ankomst på weekender/helligdage har et ekstra gebyr på € 20. Nøglerne vil blive udleveret ved ankomst.
Arrivals after 22:00h have an additional charge of 20€. Weekends and/or public holidays arrivals have an extra charge of €20. Keys will be delivered in the property.Dette udstyr vil blive udleveret til dig under check-in og du bliver nødt til at forlade det i lejlighed i slutningen af dit ophold.
This equipment will be handed to you during the check in and you will need to leave it in the apartment at the end of your stay.som er sket indtil i dag. vil vi blive udleveret til et andet land I bytte beder vi om benådning.
may have no circumstances, no circumstances, we will be extradited to another In exchange, we request amnesty and the guarantee that under.+0€ Ekstra sæt nøgler Du vil blive udleveret to sæt nøgler under check-in.
+0€ Extra set of keys You will be handed two sets of keys during the check in.John Demjanjuk kan blive udleveret til Israel i dag.
John Demjanjuk could be extradited to Israel today.Vil det udstyr, som den unge dame har i hånden, blive udleveret til mændene, så de kan spænde det på, når de skal spille denne scene?
And will the kind of equipment that young lady has in her hand be available to gentlemen for. strapping around the middle for the execution of this scene?Hr. Khan vil sikkert aldrig blive udleveret til et land, hvor dødsstraffen stadig håndhæves.
Mr Khan will certainly not be handed over to a country where the death sentence Dit materiale vil aldrig blive udleveret mellem forskellige oversættere eller afdelinger- du får en enkel og effektiv koordinering, der kommer fra ¨ n kontaktperson og ¨ n leveringsdato.
Your material will never be handed off between various translators or departments- you get the simple and efficient coordination that comes from one contact person and one delivery date.Forsøgsdyr kan kun blive udleveret… på et frivilligt bidrag, og de kan ikke melde sig frivilligt.
Animal test subjects can only be surrendered… on a voluntary basis, and they're not volunteering.Dine personoplysninger vil blive udleveret til samarbejdspartnere af Tikkio i forbindelse med gennemførsel af køb af varer
Your personal information will be disclosed to Tikkio's affiliates in connection with the completion of the purchase of goodsEn kontrakt for undertegnelse vil blive udleveret til vinderen af udbuddet inden for to uger, sagde Prokhorov.
A contract for signature will be handed over to the winner of the tender within two weeks, said Prokhorov.Den vil blive udleveret i salen til alle parlamentsmedlemmer kl. 14.30,
At under ingen omstændigheder for ulovlige aktiviteter, som er sket indtil i dag. vil vi blive udleveret til et andet land I bytte beder vi om benådning.
Country for any illicit activities that may have circumstances- no circumstances- we will be extradited to another In exchange, we request amnesty and the guarantee that under no occurred to date.som er sket indtil i dag. vil vi blive udleveret til et andet land I bytte beder vi om benådning.
circumstances… no circumstances… we will be extradited to another In exchange, we request amnesty and the guarantee that under no country for any illicit activities that may have.At under ingen omstændigheder for ulovlige aktiviteter, som er sket indtil i dag. vil vi blive udleveret til et andet land I bytte beder vi om benådning.
Circumstances… no circumstances… we will be extradited to another country for any illicit activities that may have In exchange, we request amnesty and the guarantee that under no occurred to date.jeg ikke ville blive udleveret til jøderne.
I would not be handed over to the Jews.hvorefter en ny adgangskode vil blive udleveret.
og kan blive udleveret til publikum for samlede undersøgelse!
and can be handed out to the audience for total examination!Jesu legeme kunne blive udleveret til dem for en ordentlig begravelse.
asked that the body of Jesus be turned over to them for proper burial.men vil blive udleveret ved registrering.
but will be handed out at registration.
