BLIVER SIGTET in English translation

• am being charged
• is a gun

Examples of using Bliver sigtet in Danish and their translations into English

Pablo Hernandez bliver sigtet.
Pablo Hernandez will be charged.

Hverken du eller dine folk bliver sigtet.
There are no charges against you or any of your people.

Hverken du eller dine folk bliver sigtet.
There were no charges against you or any of your people.

Kilder har bekræftet, at han bliver sigtet for flere tilfælde af bedrageri
Sources have confirmed that he will be charged with several counts of securities fraud

Du bliver sigtet… dømt, ryger i brummen… og ender dine dage på kolbøttefabrikken!
And then to a mental institution for the rest of your life! You are going up on charges… to court, to jail…{Edward hums!

Du bliver sigtet… dømt, ryger i brummen… og ender dine dage på kolbøttefabrikken! Og politiet!
And the police!… to court, to jail… You are going up on charges… and then to a mental institution for the rest of your life!

Du bliver sigtet for bortførsel, men Kaylee
You would be charged with kidnapping, but kaylee

Samme år som Just Ray bliver sigtet i en fidus for at begå underslæb med subway billetter.
Same year that Just Ray is indicted in a scam to embezzle subway tokens.

Til alle dem der bliver sigtet, har vi brug for, at I medbringer jeres ID.
To all those being charged, we need you to bring your ID up front.

Du bliver sigtet for bortførsel, men Kaylee
You will be charged with kidnapping, but Kaylee

søster har anmodet om at du bliver sigtet for overlagt mord.
sister have requested that you be charged with a capital offense.

finansielle byrde i form af forsikring, hvis du bliver sigtet og dømt med en DWI.
financial burden in terms of insurance if you are charged and convicted with a DWI.

Venner af familien McCann siger, at de forventer, at hun bliver sigtet i sagen om hendes datter Madeleines forsvinden.
Friends of Kate McCann say they expect her to be charged in connection with the disappearance of her daughter Madeleine.

Ravi, du er ikke blevet sigtet endnu, men hvis du ikke hjælper os, bliver du sigtet som medskyldig.
Ravi, you haven't been charged yet, You're going to find yourself being charged as an accessory. But if you don't help us out here.

Og ender dine dage på kolbøttefabrikken! Og politiet! Du bliver sigtet… dømt, ryger i brummen.
You are going up on charges, to court… to jail, and then to a mental institution for the rest of your twisted little life.

For at have angrebet B357-flyet. Jeg vil gerne tilføje, at John& Mark bliver sigtet.
With the crime of attacking the B357 aircraft. I would also like to add that John& Mark will be charged.

finansielle byrde i form af forsikring, hvis du bliver sigtet og dømt med en DWI.
financial burden in terms of insurance if you are charged and convicted with a DWI.

så sørger jeg for, at du ikke bliver sigtet.
I will see to it that no charges are filed against you.

finansielle byrde i form af forsikring, hvis du bliver sigtet og dømt med en DWI. Hvis dine familiemedlemmer er opført som personer lov til at køre din bil,
financial burden in terms of insurance if you are charged and convicted with a DWI. If your family members are listed as persons allowed to drive your car,

At De vil blive sigtet for mordet på politiassistent Roenick?
Will you be charged for the murder of Officer Roenick?