BLIVER SIKKERT in English translation

• i'm sure
• will probably get
• is probably
• is certainly
• will certainly
• becomes safe
• am probably gonna get
• stays safe
• might be

Examples of using Bliver sikkert in Danish and their translations into English

Ruben bliver sikkert glad for at se dig.
I'm sure Ruben would be really keen to see you.

Hun bliver sikkert stadig skældt ud af sin mor.
She's probably still getting a bollocking from her mom.

Han bliver sikkert god igen.
But I'm sure he will come around.

Han bliver sikkert tit beskudt.
He's probably used to being shot at.

Selvfølgelig ikke. I bliver sikkert et lykkeligt par.
Of course not. I'm sure you will be real happy together.

Han bliver sikkert glad for den.
I'm sure he will love it.

Du bliver sikkert glad, når du er faldet til.
I'm sure you would like it once you got there.

Du bliver sikkert en god soldat.
I'm sure you will make a fine soldier.

Jagten bliver sikkert en succes.
I'm sure the hunt will be a success.

Din mor bliver sikkert glad for at se dig.
I'm sure your mom will be happy to see you.

Den bliver sikkert god.
I'm sure it will be great.

Du bliver sikkert ikke indkaldt før i morgen.
You almost certainly won't be called till tomorrow.

Okay, du bliver sikkert, en meget succesfuld computerperson.
Okay, you are probably going to be a very successful computer person.

Okay, du bliver sikkert en meget succesrig computer-fyr.
Okay, you are probably going to be a very successful computer person.

Det bliver sikkert værre.
It's probably gonna get worse.

Det bliver sikkert fint.
And I'm sure it will be fine.

Jeg bliver sikkert bare flyttet til Brattleboro.
I will probably just get sent down to Brattleboro.

Det bliver sikkert nemmere med tiden.
I'm sure time will make things clearer and easier.

Telefonen bliver sikkert aflyttet.
Probably have this phone tapped.

Og det bliver sikkert mig.
And it's probably going to be me.