BUDGETKONTROL in English translation

• budgetary control
• budget control

Examples of using Budgetkontrol in Danish and their translations into English

her er Parlamentets indflydelse på budget og budgetkontrol afgørende.
Parliament's influence on the budget and budget control are crucial in this area.

beslut ning, som Udvalget for Budgetkontrol har udar bejdet.
the draft decision and motion for a resolution prepared by its Committee on Budgetary Control.

Der bliver en mere stringent budgetkontrol, der er skabt forudsætninger for ægte holdånd, og nationale diplomater kan,
There will be more stringent budgetary control, the prerequisites for a genuine team spirit have been created

HDS Arrangements Udgifter tilbyder komplet budgetkontrol, central event planlægning
HDS Event Expenses offers complete budget control, central event planning

Endelig gav disse forslag også EDPS lejlighed til at fremhæve spørgsmålet om tidsfrister for opbevaring og budgetkontrol, og i den forbindelse foreslog han en ændring i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 45/2001.
Finally, these proposals also gave the opportunity for the EDPS to underline the question of time limits for storage and budgetary control, for which he suggested an amendment in compliance with Regulation(EC) No 45/2001.

For det første må vi understrege, at det er forkert af udvalget for budgetkontrol at forsøge at forvandle sig til et politisk udvalg,
First, because we must emphasize that it is a mistake for the Budget Control Committee to try to turn itself into a political committee,

især i budgetkontrol udvalget.
especially in the Budgetary Control Committee.

nogen mulighed for at undersøge bedste praksis på områder som budgetkontrol, så den specifikke henvisning til forbedring af parlamenternes kapacitet er meget vigtig.
any opportunity to look at best practice in areas such as budget control, so the specific reference to enhancing parliamentary capacity is very important.

fru Berès- vil vi drøfte, hvordan vi kan styrke denne budgetkontrol.
Mrs Berès, expertly chair- how we can step up these budgetary controls.

Revisionsretten fremover faktisk deltager i forhandlinger om budgetter og budgetkontrol, og jeg vil gerne, om Kommissionen fortæller mig, hvordan den har til hensigt at tackle denne udfordring.
the Court of Auditors does indeed attend debates on budgets and on budgetary control, and I should like the European Commission to tell me how it means to approach this challenge.

Der gøres forsøg på at gennemføre en så streng budgetkontrol som muligt for at undgå langvarige underskud,
The attempt is being made to carry out as stringent a control on the budgets as possible in order to avoid long-term deficits,

Gautier.-(DE) Hr. formand, da den kristelig demokratiske gruppe i forgårs stemte for hr. Wettigs budgetkontrol betænkning, vil jeg i forbindelse med dette forslag,
Mx Gautier.-(DE) Mr President, as the Christian Democrats voted for the budgetary control report by Mr Wettig the day before yesterday,

EDD-Gruppen beklager, at det politiske område budgetkontrol ikke særskilt er tildelt en af de nye kommissærer. Med så mange
The Group for a Europe of Democracies and Diversities regrets that the area of policy of budgetary control has not been assigned separately to one of the new Commissioners,

Under dette samarbejde er der opstået en tillidsfuld atmosfære mellem Revisionsretten og budgetkontrol udvalget, og de afgående medlemmer- hr. Leicht,
In this scheme of things the cooperation brought about an atmosphere of mutual confidence between the Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control in which the departing members,

Hr. formand, Budgetkontrol udvalgets væsentligste opgave består i at beskytte Parlamentets interesser og beføjelser på dette område.
the fundamental purpose of the Committee on Budgetary Control is to protect the interests and com petence of Parliament in this area.

HDS Arrangements Udgifter tilbyder komplet budgetkontrol, central event planlægning
Such as pharmaceuticals, complete control and expense tracking is essential for compliancy with regulations and local laws. HDS Event Expenses offers complete budget control, central event planning

uniFLOW tilfører funktioner som bogføring, budgetkontrol, jobdirigering og sikker udskrivning til enhver printer, så brugerne kan sende
uniFLOW provides accounting, budget control, job routing and secure printing functionality for any printer,

der kræves en meget strammere budgetkontrol, særligt for det nye agentur,
mean that much tighter budget control is required,

I dag er en finansiel kontrol og budgetkontrol umulig, eftersom Europol finansieres af medlemsstaterne og ikke via fællesskabsbudgettet.
Financial and budgetary control are currently impossible in that Europol is funded by the national States

Set ud fra budgetkontrollen bliver 2008 også et skuffende år.
From the point of view of budgetary control, 2008 will be another disappointing year.