CHAVEZ in English translation

• chavez
• chávez

Examples of using Chavez in Danish and their translations into English

Chavez ville forvente intet mindre.
 Chávez would expect nothing less.

Nick vil have os til at tjekke Chavez.
Nick wants us to run a background on Chavez.

forsøge at slippe af med Chavez.
get rid of Chavez.

Du kæde ham op siden Chavez på bussen.
You chain him up next to Chavez on the bus.

Hun går tilbage til professor Chavez' kommentarer.
She's going back to Professor Chavez's comments.

Og vi vil invadere Venezuela og skaffe Chavez af vejen.
And try and get rid of Chavez. And we're going to go into Venezuela.

Ikke fordi jeg er revolvermand… Chavez der. eller knivkaster som.
Not that I'm a pistoleer or a knifesmith like that greaser Chavez Chavez.

Vidste du godt, at Amanda Chavez rigtige navn er Salazar?
Did you know that Amanda Chavez's real last name is Salazar?

Chavez tabte afstemningen om konstitutionsreformen i 2007 med en snæver margen på 1,4% og accepterede resultatet.
Chávez lost the constitutional reform referendum in 2007 by a narrower margin, 1.4% and accepted the result.

Chavez forsà ̧gte at understrege betydningen af det revolutionære parti, og brugte to afsnit af Alan Woods' bog til dette formål.
Trying to stress the importance of the revolutionary party, Chávez used two paragraphs from the book of Alan Woods.

Jeg håber at Hugo Chavez ikke vil falde i en reformistisk fælde
I hope that Hugo Chávez is not going to fall into the reformist trap

Hugo Chavez var en tyran, der tvang det venezuelanske folk til at leve i frygt.
Hugo Chávez was a tyrant who forced the people of Venezuela to live in fear.

Det er ikke nok at levere taler, som priser Chavez, hvilket selv hans bitreste fjender gør,
It is not enough to deliver speeches praising Chávez which even his bitterest enemies are doing,

Dem, der hadede Chavez og gjorde alt de kunne for at underminere ham, da han var i live, er gået med i et kynisk lovprisningskor, nu da han er død.
Those who hated Chávez and did everything possible to undermine him when he was alive join in a cynical chorus of praise now that he is dead.

I sin sejrstale fra folkets balkon i Miraflores paladset sagde Chavez, at de 6 millioner, der stemte"JA", stemte for socialisme.
In his victory speech at the People's Balcony in the Miraflores Palace, Chávez said that the 6 million who voted"YES" voted for Socialism.

Ved tidligere lejligheder har præsident Chavez også nævnt Alan Woods i forbindelse med bogen"Reason in Revolt.
On previous occasions President Chávez has also mentioned Alan Woods in relation to the book Reason in Revolt.

Chavez brugte bogen til at understrege forskellige aspekter, da han talte til lederne af det forenede socialistparti PSUV.
Chávez used the book to stress various aspects while speaking to the PSUV leaders.

De forstår meget vel, at Chavez er den eneste kandidat, der kan slå hà ̧jreflà ̧jen i nye afstemninger om præsidentembedet.
They understand very well that Chávez is the only candidate that can beat the right wing in new presidential elections.

imperialismen hadede Chavez og ønskede at komme af med ham så hurtigt som muligt,
imperialism hated Chávez and wanted to get rid of him as quickly as possible,

Jeg opfordrer de europæiske institutioner til at træffe alle de nødvendige foranstaltninger til at fordømme hr. Chavez og dermed også hans politik til støtte for terrorister.
I urge the European institutions to take all necessary measures to condemn Mr Chávez and thus also condemn his policies in support of terrorists.